
英:/'spɪl/ 美:/'spɪl/
溢出
過去式 spilled或spilt 過去分詞 spilled或spilt 現在分詞 spilling
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
v. (使)溢出,流出;(東西)倒出,灑落;迅速湧出;(使)摔下;掉球;(非正式)向(某人)說出秘密;減少受風壓力
n. 溢出液,濺出;溢出量;摔下;職位空缺;木片,碎紙;小塞子
n. (Spill) (德、美、英、法)施皮爾(人名)
Don't fill your glass too full or you'll spill it.
不要把你的杯子裝太滿 否則你會灑出來的
Oil spill near East Africa
東非沿海燃油洩漏
The tanker began to spill its cargo of oil.
油輪已開始漏油。
He startled her and made her spill her drink.
她讓他吓了一跳,把飲料弄灑了。
Someone jogged her elbow, ****** her spill her coffee.
有人不小心輕輕碰了一下她的胳膊肘兒,把咖啡弄灑了。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
盡管我倒這東西很小心,還是灑了一些。
Don't spill the soup.
别把湯灑了。
oil spill
漏油;浮油
spill over
溢出
spill the beans
洩密;說漏嘴
spill out
(使)溢出,(使)濺出;突然湧出;說出(真相、内情)
chemical spill
化學溢出物;化學品溢漏
vt.|drain/overflow;使溢出,使流出;使摔下
vi.|discharge/issue/shed;溢出,流出;摔下;湧流
n.|superflux/extravasation;溢出,濺出;溢出量;摔下;小塞子
"spill"是一個多義詞,其核心含義與"意外溢出"相關,但在不同語境中會産生具體延伸。以下是其詳細解釋:
1. 動詞:液體意外流出(物理溢出) 指液體因容器傾斜或破損導緻的非故意流出。牛津詞典将其定義為"accidental flow of liquid out of a container" 。例如:"She spilled coffee on her keyboard while working"(她工作時将咖啡灑在鍵盤上)。
2. 動詞:物品散落(固态物質擴散) 描述固态物質因意外或快速移動導緻的散落狀态。劍橋詞典指出該用法"especially in the context of movement" 。例如:"The truck spilled gravel along the highway"(卡車在公路上灑落了碎石)。
3. 動詞:信息洩露(非正式語境) 在口語中表示秘密或信息的意外透露。韋氏詞典收錄該引申義為"to divulge secret information" 。例如:"The CEO accidentally spilled the merger plans during the interview"(首席執行官在采訪中意外洩露了并購計劃)。
4. 名詞:溢出物(物理結果) 指溢出的液體或物質本身。根據柯林斯詞典,該名詞形式特指"an instance of a liquid flowing out of somewhere" 。例如:"Oil spills pose serious threats to marine life"(石油洩漏對海洋生物構成嚴重威脅)。
5. 名詞:裁員(經濟術語) 在經濟學中特指企業規模縮減導緻的崗位流失。該術語被《經濟學人》等專業媒體廣泛使用,定義為"reduction of workforce due to downsizing" 。例如:"The factory closure resulted in a spill of 500 workers"(工廠關閉導緻500名工人失業)。
根據英語詞彙的常見用法,“spill” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
核心含義:指液體、顆粒物等意外或不受控制地流出容器或範圍。
引申用法:
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句進一步探讨。
competitorset outwhollyslotdeadlocktip the scales atbargainingGuangnoesregularsrupeesslimmestswimmerssynapticAlan Mulallyfinite element analysisfood microbiologyFrench cuisinelawful rightnutritive valueshear rateunderwriting profitagrosprayerashtoniteastrakanitebackshankgyvehexaminehylobatesmemometer