Poyang是什麼意思，Poyang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 鄱陽湖

This is no desert... it's Poyang Lake.

這不是沙漠，這是鄱陽湖。

Poyang, Dongting and Honghu Lakes were in good shape.

鄱陽湖，洞庭湖和洪湖本來都很好。

We and the niece yan came to Poyang Lake for sightseeing!

我們和侄女豔豔來到了鄱陽湖踏青賞景！

Poyang Lake helps keep down floods on the Changjiang River.

在汛期，都陽湖有助于制止長江泛濫成災。

Usually he will ride his boat everyday on Lake Poyang to go fishing.

平常他每天都駕船在鄱陽湖上捕魚。

鄱陽（Poyang）主要指的是位于中國江西省北部的鄱陽湖，它是中國最大的淡水湖，也是亞洲重要的濕地生态系統之一。

地理實體名稱：
- 鄱陽湖 (Poyang Lake)：這是“Poyang”最核心的含義。它位于江西省北部，長江中下遊南岸，是中國第一大淡水湖（豐水期面積可達數千平方公裡）。鄱陽湖是長江流域重要的過水性、吞吐型湖泊，對調節長江水位、維護區域生态平衡具有關鍵作用。它也是國際重要濕地，被譽為“候鳥天堂”，每年吸引數十萬隻候鳥（如白鶴、東方白鹳、小天鵝等）在此越冬。該湖主要由贛江、撫河、信江、饒河、修水等河流彙入，并在湖口注入長江。
- 鄱陽縣 (Poyang County)：鄱陽湖因鄱陽縣而得名。鄱陽縣是江西省上饒市下轄的一個縣，位于鄱陽湖東岸，曆史悠久，是環鄱陽湖地區的重要縣份。
名稱來源與曆史： “鄱陽”之名曆史悠久。鄱陽縣始建于秦朝（公元前221年），古稱番（pó）邑。漢高祖六年（公元前201年）正式置縣，因地處番水（今鄱江）之北（古人稱水北為陽）而得名“鄱陽”。鄱陽湖也因此縣而得名。

“Poyang”作為地理名稱，主要指：

兩者共同構成了“Poyang”一詞在中國地理和文化語境中的核心含義。

“Poyang”是一個專有名詞，主要指中國江西省的鄱陽湖（Poyang Lake），以下是詳細解釋：

基本含義
“Poyang”是鄱陽湖的英文名稱，對應中文“鄱陽”。作為專有名詞，它特指中國最大的淡水湖——鄱陽湖，位于長江中下遊南岸，具有重要生态和地理意義。
發音與詞性
- 英語發音為英式/ˈpɔɪjæŋ/，美式/ˈpɔɪjæŋ/。
- 詞性為名詞，常用于複合詞如“Poyang Lake”（鄱陽湖）或“the Poyang Lake area”（鄱陽湖區）。
地理背景
鄱陽湖通過水道與長江（Chang Jiang）相連，其水域面積隨季節變化顯著，是候鳥遷徙的重要栖息地。例如，例句中提到的“Upper Permian Longtan Fm”涉及該區域的地質研究。
相關用法
- 在學術或地理文獻中，常見搭配如“Poyang Basin”（鄱陽盆地）、“Poyang Lake wetland”（鄱陽湖濕地）等，用于描述區域特征。
- 翻譯時需注意其專有屬性，直接音譯而非意譯。

若需進一步了解鄱陽湖的生态保護或文化背景，建議查閱地理類權威資料。