poll tax是什麼意思，poll tax的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

人頭稅

例句

You don't have to pay (a poll tax) to vote.

您投票不必繳錢(繳投票稅)。

States cannot charge for IDs required to vote (that would be a DE facto poll tax).

各州不能對選舉所要求的身份證收費(那實際上可能成為投票稅)。

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.

像人頭稅一樣，遞減稅占窮人收入的比例更大。

The poll tax, a tax of the same amount from each person, made the masses suffer untold misery and hardship.

這種按人頭征收的人頭稅，使得老百姓苦不堪言。

Exempting from poll taxation was a kind of tax policy that prevailed only in middle period of Southern Song Dynasty, and levied tax on Buddhist monks and Taoist priests.

免丁錢是一種創行于南宋紹興中期的身丁稅，課征對象為寺觀僧道，僅盛行于南宋時期。

同義詞

|head tax;[稅收]人頭稅

專業解析

“poll-tax”（人頭稅）是一種按人口數量而非財産或收入征收的固定稅額稅收制度。其核心特征為“均等性”，即無論貧富，每位符合條件者繳納相同金額的稅款。該稅種最早可追溯至古羅馬時期，并在中世紀歐洲廣泛實施。例如，14世紀英國為籌措軍費推行“poll-tax”，因加重平民負擔而引發1381年農民起義，成為歐洲曆史上的重要社會運動。

現代社會中，poll-tax最著名的案例是英國1989年推行的“社區收費”（Community Charge）。該政策因違背量能課稅原則，導緻大規模抗議活動，最終于1993年被廢止。據英國國家檔案館記錄，其失敗原因包括稅收不公引發的社會矛盾激化。美國曆史上也曾出現類似稅種，如弗吉尼亞州在殖民時期實施的“head tax”，主要用于公共設施建設。

學術界對poll-tax的評價普遍持批判态度。劍橋大學經濟史研究指出，此類稅制在財政效率與公平性層面存在結構性缺陷，尤其對低收入群體造成過度負擔。目前全球僅少數地區保留類似稅種，多用于地方公共服務的小額征收。

網絡擴展資料

poll tax（人頭稅）是一種按人頭固定金額征收的稅費，通常與特定權利（如投票權）相關聯。以下是詳細解釋：

1.基本定義

poll tax指對每個成年人征收的固定金額稅費，無論其收入或財産狀況如何。這種稅種在曆史上常被用作獲取投票權的前提條件，例如某些地區要求公民繳納該稅後才能參與選舉。

2.曆史背景與争議

限制投票權：在殖民時期，殖民統治者通過征收poll tax加劇對民衆的壓迫，例如作為控制選舉權的手段。
社會影響：由于稅額固定，低收入者負擔更重，可能導緻社會不平等和抗議活動。例如，美國南方在19世紀末曾用此稅限制黑人投票權。

3.應用場景

法律與政策：部分國家或地區在特定曆史階段将poll tax寫入稅法，如英國曾短暫推行類似稅種（稱為“Community Charge”）。
經濟用途：早期用于補充政府財政收入，但現代已逐漸被累進稅制取代。

4.語言與例句

英文例句："Mistreatment by the colonial rulers and collection of a new poll tax increased public anger."（殖民統治者的暴行和新征收的人頭稅激起了民衆的憤怒）。

如需進一步了解具體案例或完整曆史演變，可參考上述來源的原始内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】