expurgator是什麼意思，expurgator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

expurgator（中文譯作“修訂者”或“内容審查者”）指對文本、藝術作品或其他形式的表達内容進行删減、修改以去除不恰當或冒犯性元素的人或實體。該詞源自拉丁語“expurgare”，意為“淨化”或“清除”，最早用于描述宗教或道德審查行為。在現代語境中，expurgator常見于出版、影視、數字内容管理等領域，例如出版社編輯删除敏感段落，或社交媒體平台過濾違規信息。

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“執行expurgation（淨化）行為的代理人”，強調其主動篩選特性。美國傳統詞典（American Heritage Dictionary）則補充說明，這種行為可能涉及倫理争議，尤其在文學經典修訂或曆史文獻處理中，可能引發對“文化完整性”的讨論。在學術領域，18-19世紀歐洲曾出現官方任命的expurgator對科學著作進行宗教審查，典型案例包括伽利略著作的删改事件。

網絡擴展資料

expurgator 是一個名詞，指代對文本内容進行審查、删除或修訂的人，尤其指删除其中被認為淫穢、冒犯或不恰當的内容。以下是詳細解釋：

核心定義

• 基本含義：指通過删除或修改文字中不雅、冒犯性段落來“淨化”文本的人，常見于文學、宗教或出版領域。
• 英文釋義：A person who edits a text by removing obscene or offensive words or passages.

詞源與衍生詞

• 詞源：源自拉丁語 expurgare（淨化、清除），由 ex-（徹底）和 purgare（清潔）組成。
• 相關詞彙：
  • expurgate（動詞）：删除不當内容，如 expurgate a novel（删改小說中的敏感段落）。
  • expurgatory（形容詞）：與删除或淨化相關的，如 expurgatory measures（淨化措施）。

使用場景

1. 文學領域：古典作品再版時，可能由 expurgator 調整過時或冒犯性表達。
2. 宗教文本：曆史上宗教典籍的傳播常需 expurgator 删除“異端”内容。
3. 現代應用：在出版或教育中，對敏感内容進行適齡化處理。

權威來源與擴展

• 牛津詞典将其歸類為“審查者”的同義詞，強調其主動幹預性。
• 該詞較罕見，更常用的同義詞包括censor 或editor，但 expurgator 更側重道德或内容淨化目的。

如需進一步了解用法，可參考詞典例句或語料庫（如、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

potato chipsunluckyabbreviationscolorectalcurabilityenquiriesfrancsheathenJunoOrlandoperinatalstorytellingfilament windinghate doingnative tongueportland cementscrew threadwood industryaccelofilteraquariabasidiomycetebevatroncarvonediscutientdogshorefilmsettingfloodplainheelplatemetriocranicmephosfolan