
n. 可執行性;強制性
Enforceability----Property rights should be secure from involuntary seizure or encroachment from others.
執行力——産權應該從無意扣押或他人侵犯中握牢。
《Social security act 》integrity the enlist pays system and strengthened the enforceability that the enlist pays.
《社會保險法》完善了征繳制度,增強了征繳的強制性。
The unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the enforceability of any other provision.
本協議任何條款不可強制執行,不得影響任何其他條款的可強制執行性。
The enforceability of such provision shall otherwise be unaffected and remain enforceable in all other jurisdictions.
這種規定的可執行性,否則不會受到影響,并保持在所有其他司法管轄區執行。
Netting may take several forms which have varying degrees of legal enforceability in the event of default of one of the parties.
軋差可采用不同的方式進行,這些方式在一方喪失清償能力的情況下,其法律強制軋差的程度不盡相同。
n.|coerciveness/performability;可執行性;強制性
Enforceability(可執行性) 是法律術語,指合同、協議或條款在法律框架内被認可并強制實施的可能性與有效性。其核心在于滿足法律規定的形式要件(如書面形式、簽名等)和實質要件(如當事人行為能力、合法目的等)。若條款違反公共政策或強制性法規(例如壟斷協議或欺詐條款),則可能喪失可執行性。
在司法實踐中,法院會依據《合同法》或相關判例(如美國《統一商法典》第2-201條)審查條款的合理性。例如,英國最高法院在Cavendish Square Holding v. Makdessi案中明确,違約金條款的可執行性需以“合法利益保護”為衡量标準。世界銀行《營商環境報告》亦指出,可執行性直接影響商業糾紛解決效率,是衡量司法系統健全性的關鍵指标。
enforceability 是法律領域的專業術語,指法律、合同或條款等具備可執行性或強制性的屬性。以下是詳細解釋:
該詞多用于法律語境,強調法律文件的實際效力與約束力,是保障司法公正和契約精神的重要概念。
【别人正在浏覽】