Witcher是什麼意思，Witcher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 巫師（遊戲名）

Netflix's The Witcher biggest TV show in the world

Netflix《獵魔人》：全球最受歡迎的電視劇

Enthusiasm is critical to being considered for a position, Witcher says.

“熱情這一特質至關重要，”威徹說。

The truth is very moving, although the witcher nothing big fluctuations, but is such a movie to real, to touching.

道理很感動，雖然巫師沒有大的波動，但這樣的電影真實，以感人。

Nancy Witcher Astor, or Viscountess Astor, was the second woman elected to the British Parliament's House of Commons and the first to actually serve.

南錫·威徹·阿斯特，也稱為阿斯特子爵夫人，是第二位當選為英國下議院議員的女性議員，也是第一位實際到任了的。

n.|necromancer/shaman/koradji;巫師（遊戲名）

關于單詞“Witcher”的含義及背景，綜合搜索結果信息解釋如下：

英語詞源特殊性：單詞“Witcher”并非傳統英語詞彙，而是由波蘭遊戲/小說《獵魔人》（原波蘭語：Wiedźmin）英譯時創造的新詞。其波蘭語原詞“Wiedźmin”與普通波蘭語中的“巫師”（czarownik）不同，更強調“獵殺魔物”的職業特性。
與“Witch”的區别：盡管拼寫相似，但“Witcher”與“Witch”（女巫/巫婆）無直接關聯。英語中“Witch”通常指女性巫術使用者（如、5、6所述），而“Witcher”特指虛構職業的男性獵魔人。

“巫師”與“獵魔人”：由于文化差異，中文翻譯存在兩種主流譯法：
1. 巫師：直譯傾向，但可能引發與“Witch”概念的混淆（、3提到遊戲内女性術士實際用詞是“Sorceress”）。
2. 獵魔人：更貼近波蘭原意，強調其“接受變異改造、獵殺怪物”的核心設定。

“Witcher”是一個結合波蘭文化背景創造的英語新詞，中文翻譯需根據語境選擇“獵魔人”（強調職業特性）或“巫師”（通用譯名）。其與“Witch”無詞源關聯，後者在英語中特指巫婆/女巫（性别中立但多指女性）。

Witcher 是一個名詞，指的是一類擁有超凡戰鬥力和魔法能力的獵魔人。以下是對該單詞的詳細解釋：

As a Witcher, Geralt possessed heightened senses and extraordinary strength. (作為一名獵魔人，傑洛特擁有敏銳的感官和非凡的力量。)
The Witcher series of video games has gained a huge following around the world. (《獵魔人》系列遊戲在全球擁有大量粉絲。)

Witcher 這個詞通常用來描述擁有超凡能力的獵魔人，這些獵魔人可以使用魔法和特殊技能來打敗各種各樣的怪物和魔法生物。這個詞也經常用來指代同名的遊戲和書籍系列。

Witcher 這個詞最初出現在波蘭作家安德烈·薩普科夫斯基的小說《獵魔人》中。這個詞的意思是“女巫殺手”，而獵魔人的職責就是為了保護普通人免受女巫和其他邪惡生物的傷害。在遊戲和書籍中，獵魔人通常被描繪成非常神秘和孤獨的人物，經常被其他人視為異類。

Witcher 這個詞沒有明顯的近義詞，因為它是一個非常特殊的詞彙，通常用來描述具有特殊能力的獵魔人。

Witcher 這個詞沒有明顯的反義詞，因為它通常用來描述具有超凡能力的人物，而沒有一個準确的相反概念。

【别人正在浏覽】