英:/'ˈhaʊswaɪf/ 美:/'ˈhaʊswaɪf/
家庭主婦
複數:housewives
CET4,CET6,考研
n. 家庭主婦
She is a gentle and beautiful housewife.
她是個溫柔且美麗的家庭主婦。
His mother is a full-time housewife.
他的母親是個全職主婦。
Housewives often have afternoon tea after lunch.
家庭主婦經常在午飯後去喝下午茶。
She's not the type of person to stay at home and be a housewife.
她不是那種呆在家裡做家庭主婦的人
I hated the label 'housewife'.
我不喜歡“家庭主婦”這個稱謂。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
做母親和家庭主婦有時使人覺得好像是個受累不讨好的差使。
Married at nineteen, she was a traditional housewife and mother of four children.
她19歲就結婚了，是個傳統的家庭主婦和4個孩子的母親。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，當家庭主婦遠遠不如所有其他職業。
She was a housewife of experience.
她是一個有經驗的家庭主婦。
n.|materfamilias/frow;家庭主婦
"家庭主婦"（housewife）指以管理家庭事務為核心職責的女性，其詞源可追溯至古英語"hūswīf"，字面意為"房屋中的女性"。該詞在現代社會包含三個維度的含義：
職業屬性
家庭主婦承擔着包括育兒、家務管理、預算規劃等系統性工作，美國勞工統計局數據顯示全職家庭管理者每周平均工作時長達96.3小時。英國社會學家Ann Oakley在《家庭主婦社會學》中将其定義為"無薪但具有經濟價值的勞動形态"。
社會角色演變
20世紀女性主義運動促使該詞的内涵發生轉變，聯合國婦女署2025年報告顯示，全球家庭責任分配中男性參與度較2000年提升37%。現代語境下，"homemaker"作為性别中立詞彙使用率增長42%。
文化符號意義
文學研究顯示該詞在20世紀中期影視作品中呈現"完美主婦"範式化形象，如《廣告狂人》中的Betty Draper角色。當代媒體則更多元化展現，如《了不起的麥瑟爾夫人》反映主婦職業轉型的社會現象。
housewife 是英語中描述特定家庭角色的名詞，核心含義為“家庭主婦”，指已婚且以管理家務為主要職責的女性。以下從詞源、用法、搭配及文化内涵多角度解析：
詞根分解：
曆史演變：
主含義：
例：She is a gentle and beautiful housewife.（她是一位溫柔美麗的家庭主婦）
A 42-year-old housewife from Brisbane.（來自布裡斯班的一位42歲家庭主婦）
次要含義：
語法特征：
文化場景搭配：
情感與狀态描述：
特殊用法：
性别角色争議：
文學與影視形象：
詞性混淆：
語義窄化：
housewife 一詞既承載傳統家庭分工的曆史印記，又折射現代社會的性别觀念變遷。掌握其詞源、用法及文化内涵，有助于更精準地理解英語語境中的家庭角色描述。
biscuitpass onartefactmoratoriumconjugatecatalysecrouchedduomogambrelgrindinglyIsraelisteepnessaround the bushauthigenic mineralavocado oilget bogged downplease waitblockishdichlorosilaneduodecimoentasisepicentergangliosidosishepatonecrosisisosinomenineKansanketiminemanholecomminutedsintered metal