Eurocrat是什麼意思，Eurocrat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eurocrat英标

英:/'ˈjʊərəkræt/ 美:/'ˈjʊrəkræt/

詞性

複數 Eurocrats

常用詞典

例句

專業解析

Eurocrat 指在歐盟（European Union）機構中工作的官員或行政人員，特指那些在布魯塞爾或盧森堡等歐盟總部所在地工作的官僚。這個詞通常帶有中性或略帶貶義的色彩，可能暗示其官僚作風、脫離成員國公民實際生活或權力集中。

以下是詳細解釋：

1. 定義與核心含義

   • 歐盟官僚： Eurocrat 的核心含義是指在歐盟委員會、歐盟理事會、歐洲議會等歐盟主要行政和立法機構中擔任職務的專業公務員或高級官員。他們負責歐盟政策的起草、執行、監督和管理，涉及領域廣泛，如貿易、農業、競争法、環境法規等。他們構成了歐盟龐大行政體系的核心力量。
   • 來源： 該詞是 “European”（歐洲的）和 “bureaucrat”（官僚）的合成詞（Portmanteau），生動地描述了其身份特征。

2. 職責與工作範圍

   • 政策制定與執行： Eurocrats 參與歐盟法律（指令、條例等）的提案起草、政策研究和具體實施。他們處理成員國之間的協調，确保歐盟法律在各國得到統一應用。
   • 日常行政管理： 負責歐盟龐大預算的管理、項目資助的分配、機構日常運作等繁雜的行政事務。
   • 國際代表： 在歐盟的對外關系中，特别是貿易談判等領域，Eurocrats 常作為歐盟的代表參與國際事務。

3. 背景與特點

   • 多國背景： Eurocrats 通常來自不同的歐盟成員國，體現了歐盟的超國家性質。他們需具備多語言能力和跨文化溝通技巧。
   • 專業性與穩定性： 歐盟公務員體系以高專業标準和高度的職業穩定性著稱，需要通過嚴格的選拔考試（如歐盟競賽 - Concours）。
   • “布魯塞爾泡沫”： 批評者有時認為 Eurocrats 長期在布魯塞爾工作，可能形成脫離成員國普通民衆關切的“泡沫”，過于專注于程式和技術細節，滋生官僚主義。這也是該詞有時帶貶義的原因。

4. 與其他術語的區别

   • 歐洲政治家 (European Politicians)： 指由選舉産生的歐盟官員，如歐洲議會議員 (MEPs)、歐盟委員會委員（需經成員國政府和議會批準）。Eurocrats 主要指職業公務員，而非民選或政治任命的官員。
   • 國家公務員 (National Civil Servants)： 指在成員國政府機構工作的公務員，其首要忠誠對象和服務範圍是其本國。Eurocrats 則服務于整個歐盟層面。

權威來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 對 “Eurocrat” 提供了簡潔的定義和用法示例，強調其在歐盟機構工作的官僚身份。(來源：Cambridge Dictionary)
• 歐盟官方職業網站 (EU Careers)： 詳細說明了歐盟公務員（即 Eurocrats）的招聘流程、工作性質、職業發展和核心價值觀（如包容、多元、專業、誠信），是了解其官方定位和要求的權威渠道。(來源：European Union - EU Careers)
• 學術研究及政治評論： 許多研究歐盟治理、行政學和歐洲一體化的學術著作及政治評論文章會深入分析 Eurocrats 的角色、權力、影響力及其與成員國官僚體系的互動，常使用該術語。(來源：相關政治學、歐洲研究學術文獻及評論)

網絡擴展資料

“Eurocrat”是一個英語名詞，主要用于指代歐盟（European Union）的行政官員或職員，尤其是擔任高級職務的人員。以下是詳細解釋：

1. 定義與用法

   • 該詞由“Euro-”（歐洲）和“-crat”（官僚）組合而成，字面意為“歐洲官僚”。
   • 實際使用中，特指在歐盟機構（如歐盟*********、歐洲議會等）工作的行政人員或政策制定者，尤其涉及歐盟層面的決策和管理。

2. 發音與詞形變化

   • 英式發音為 [ˈjʊərəkræt]，美式發音為 [ˈjʊrəkræt]。
   • 複數形式為Eurocrats。

3. 語境與示例

   • 常見于政治或新聞報道中，例如：“A top Eurocrat proposed new regulations on climate change.”（一位歐盟高官提出了氣候變化相關的新法規。）
   • 有時略帶中性或貶義色彩，暗指歐盟官僚體系的複雜性。

4. 補充信息

   • 該詞最早用于歐洲經濟共同體（EEC）時期，後延續至歐盟時代。
   • 部分資料提到“Eurocrat”也是一款無襯線字體的名稱（由Adrian Williams設計），但此含義較少見。

如需進一步了解具體機構職能或曆史背景，可參考歐盟官方網站等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

nylonheadyskittishchymotrypsinogendraughtymasonsMurdochordealsStanfordunexpectableabsolutely necessarybelt conveyerhair conditionerheterogeneous systemhigh reputationmarket surveync machineneedy studentspongy bonestructural framingalnusenonecarolercefaclordecokingdomiciliationeventidehypocupremiaidiophaseLFUlibellant