domiciliation是什麼意思，domiciliation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

domiciliation是法語衍生詞彙，對應的英語術語為"domicile"，在法律和金融領域主要有以下兩層含義：

一、法定住所認定（法律場景） 指通過法律程式确立個人或企業的官方居住地，該認定将影響稅收管轄、司法管轄等法律義務的履行。根據牛津大學《法律術語詞典》，法定住所認定需滿足"永久居住意圖"和"實際居住事實"的雙重要件。例如跨國公司的歐洲總部選址盧森堡，即通過domiciliation确定其歐盟地區的法律主體地位。

二、銀行託收服務（金融場景） 特指企業授權銀行集中處理收支款項的金融服務，涵蓋工資發放、公用事業費扣繳等場景。劍橋大學《國際商業術語手冊》指出，該服務能使企業通過單一銀行接口管理多國貨币結算。法國巴黎銀行提供的"Global Domiciliation"服務即包含跨境稅務申報、多币種賬戶管理等綜合解決方案。

世界銀行《跨境支付白皮書》強調，隨着數字貨币發展，現代domiciliation服務已擴展至區塊鍊智能合約領域，通過預設條件實現自動化資金分配。這種金融基礎設施的完善，顯著提升了跨國企業的現金流管理效率。

網絡擴展資料

domiciliation 是一個多領域術語，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類解釋：

一、英語中的核心含義

在英語中，domiciliation 主要指「決定住處」 或「指定居住地」，常見于法律或行政文件中。例如：

• 描述某人選擇長期居住地（如國籍相關）；
• 在文學作品中，可引申為人物默認某處為居所（如例句描述菲茨比爾斯定居某地）。

二、法語中的專業用法

作為法語外來詞，domiciliation 在商業和金融領域特指「付款地點的指定」，例如：

• 商業票據上明确标注的付款銀行或地址（如提到的 domiciliation bancaire）；
• 公司注冊地址的官方登記（和均提及此用法）。

詞源與關聯詞

該詞源自拉丁語 domicilium（住所），動詞形式為domiciliate（定居）。近義詞包括 lodgings（臨時住所）、residence（居住地）等，但需注意語境差異。

建議結合具體上下文判斷其含義，法律或商業場景中需優先參考法語專業釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】