libellant是什麼意思，libellant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 原告；诽謗者；控告人

n.|plaintiff/claimant;原告；诽謗者；控告人

Libellant（名詞）是英美法系中的一個法律術語，主要指在教會法院或海事法院中提起正式書面訴訟（即“libel”）的原告方。該詞源自拉丁語“libellus”，意為“小冊子”或“書面聲明”，曆史上用于描述以書面形式提交的控告文件。

在法律語境中，libellant的角色與普通法院中的“plaintiff”（原告）類似，但其適用範圍具有特定曆史背景。例如，在18至19世紀的英國海事法庭中，libellant通常指因船舶碰撞、貨物損失等海事糾紛提起訴訟的當事人。如今，這一術語更多見于曆史文獻或特定司法管轄區（如某些宗教法庭）。

權威法律詞典《元照英美法詞典》（第2版）将其定義為“在教會法院或海事法院提起訴訟者”，并強調其與現代“起訴人”概念的區别在于程式形式和管轄機構的不同。美國聯邦最高法院在1848年“The Steamboat Orleans v. Phoebus”案中也明确使用該詞指代海事案件中的起訴方。

"Libellant"（也可拼寫為"libelant"）是一個法律術語，主要用于以下兩種語境：

海事法與教會法中的含義
指在海事法庭或教會法庭中提起訴訟的原告方。這種用法起源于中世紀的歐洲法律體系，原告需提交書面訴狀（libel）啟動訴訟程式。
诽謗訴訟中的含義
在普通法體系中，特指提起書面诽謗（libel）訴訟的原告。與口頭诽謗（slander）不同，libel強調通過文字、圖片等永久形式實施的诽謗行為。

詞源與現狀
該詞源自拉丁語"libellus"（小冊子/書面聲明），現多被視為古舊用法，現代法律文件更常用"plaintiff"或"claimant"替代。例如，美國聯邦訴訟規則自1938年起已用"complaint"取代"libel"作為訴狀名稱。

例句參考
"The libellant filed a claim for damages caused by the ship's collision."（原告就船舶碰撞造成的損失提出索賠。）