epitomizes是什麼意思，epitomizes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 是…的縮影

The novel epitomizes the problems of working class women in the 1950s.

這部小說反映了20世紀50年代女性勞工的問題。

This 16th century painting epitomizes the beauty and exoticism of Venus, the goddess of love.

這幅16世紀的畫作集中體現了愛神維納斯的美麗和異國情調。

epitomizes 是一個及物動詞，是epitomize 的第三人稱單數形式。其核心含義是成為…的縮影；集中體現；象征；代表（某事物的）典型特征或精髓。

具體解釋如下：

代表典型或精華 (Embodies the Quintessence):
- 當說某事物或某人epitomizes 某種特質、風格、時代精神或理想時，意味着它/他/她最完美、最純粹地展現了該特質或概念的全部精髓和核心特征。它不僅僅是擁有該特質，而是成為了該特質的完美化身或最高範例。
- 例如： “她的優雅舉止epitomizes 古典芭蕾的韻味。” (Her graceful demeanor epitomizes the charm of classical ballet.) 這裡指她的舉止完美地代表了古典芭蕾所追求的那種優雅韻味。
概括或濃縮 (Summarizes or Condenses):
- 這個詞也隱含了“濃縮”或“概括”的含義。某事物epitomizes 一個更大的整體或概念，意味着它以簡潔、典型的方式包含了該整體的關鍵要素或本質。
- 例如： “這座建築epitomizes 現代主義建築的簡潔與功能性。” (This building epitomizes the simplicity and functionality of modernist architecture.) 意指這座建築集中體現了現代主義建築的核心特點。

權威性解釋參考來源：

《牛津英語詞典》将epitomize 定義為： “to be a perfect example of a quality or type of thing” (成為某種品質或類型事物的完美範例)。這強調了其作為典型代表的含義。來源：Oxford English Dictionary (OED)，公認最權威的曆史性英語詞典。
《韋氏大學詞典》給出的定義是： “to serve as the typical or ideal example of” (作為…的典型或理想範例)。這同樣突出了其代表性和典範性。來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary，美國廣泛使用的權威詞典。

總結來說，當某事物 epitomizes 另一事物時，意味着它：

例如：

“馬丁·路德·金的‘我有一個夢想’演講epitomizes 民權運動的理想。” (Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech epitomizes the ideals of the civil rights movement.)
“這款小巧的設備epitomizes 現代科技的便捷性。” (This compact device epitomizes the convenience of modern technology.)

epitomizes 是動詞epitomize 的第三人稱單數形式，其核心含義為“集中體現、成為某事物的典型或縮影”。以下是詳細解釋：

核心意義
表示某人或某物是某種特征、品質或現象的典型代表或濃縮體現，常用于強調抽象概念的具象化。例如：

The city epitomizes the cultural diversity of modern society.（這座城市是現代社會中文化多樣性的縮影。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：typify（代表）、symbolize（象征）、summarize（概括）
- 反義詞：misrepresent（歪曲）、expand（擴展）

具體事物代表抽象概念

This painting epitomizes the artist's fascination with light.（這幅畫集中體現了藝術家對光的迷戀。）
人物作為典範

She epitomizes professionalism in the workplace.（她是職場專業精神的典範。）

提示：更多用法和完整例句可參考新東方線上詞典（來源1）或柯林斯雅思詞典（來源6）。