lee side是什麼意思，lee side的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[氣象] 背風面；下風弦
例句
Air lifts on windward slope and sinks on lee side.
迎風坡空氣擡升，背風坡空氣下沉。
Put the fire on lee side, with relative wind abeam.
置火于下風舷，并使船側受風。
Sand is blown up the gentle slopes and falls down the steep lee side of the dunes.
沙粒被吹至緩坡，沿沙丘陡峭的背風面滑落。
A wake flow with relatively lower pressure and recirculation zone exists on the lee side of the injector.
在噴口後的背風區，存在具有低壓和回流區的尾迹。
I was on the lee side of the forecastle, and the mainsail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after-deck.
我處在水手艙背風的一側，主帆仍張滿了風，擋住了我的視線，使我看不到後甲闆的一部分。
同義詞
|leeward;[氣象]背風面；下風弦
專業解析
"Lee side" 是一個航海和氣象領域的專業術語，中文通常譯為背風面 或下風側。它指的是物體（如船隻、島嶼、山脈或建築物）背對着風吹來方向的那一側。
詳細解釋：
-
核心含義：
- 想象一陣風吹向一個物體（例如一艘船）。風首先吹到的那一面稱為迎風面 或上風側。
- 與迎風面相對的另一面，即被物體遮擋、風無法直接吹到或風力顯著減弱的那一面，就是背風面 或下風側。
- 因此，"lee side" 本質上是指受到遮蔽、風力較小、相對平靜或受到保護的那一側。
-
關鍵特征：
- 避風港： 在航海實踐中，尋找島嶼或陸地的 "lee side" 停泊是常見的避風策略，因為這裡風浪較小，更安全。例如："The ships sought shelter in the lee of the island." （船隻們在島嶼的背風面尋求庇護。）
- 平靜區域： 在 "lee side" 通常會形成一個相對平靜的區域，風力減弱，波浪也較小。
- 可能的下沉氣流/湍流： 對于大型障礙物（如高山），在背風面有時會形成複雜的氣流，如下沉氣流（Foehn wind/焚風）或湍流區，但這并不改變其“背風”的基本定義。
- 與 "Leeward" 的關系： "Lee side" 描述的是物體的一側（面），而 "leeward" 是一個表示方向或位置的形容詞/副詞，指“向下風方向”或“位于下風處”。一個物體或地點如果位于另一個物體的 "lee side"，就可以說它是 "leeward" of that object。
-
應用場景：
- 航海： 是最常見的應用領域。船隻停泊、航行路線選擇（避開迎風浪大的區域）、帆船利用風向等都需要考慮 "lee side"。
- 氣象： 描述地形對天氣的影響。例如，山脈的迎風坡多雨，背風坡（lee side）則可能幹燥少雨（雨影效應）。
- 航空： 飛機起飛、降落或飛行時需要考慮地形和建築物産生的背風湍流區。
- 日常生活： 泛指任何避風的地方。例如，站在建築物的背風面躲避寒風。
"Lee side" 指物體背對風吹來方向、因而受到遮蔽、風力較小、相對平靜的那一側。它是航海安全、氣象分析和尋找避風場所的核心概念，強調遮蔽性 和相對平靜 的特點。
來源參考：
- 該定義基于航海和氣象學的專業共識。可參考權威海事或氣象機構的标準術語解釋，例如：
- 國際海事組織 (IMO) 的相關航海出版物 (如《國際信號規則》或航海術語标準)。
- 世界氣象組織 (WMO) 的《國際氣象詞典》 對相關術語（如 Leeward, Lee）的定義。
- 知名海事詞典如《The Oxford Companion to Ships and the Sea》。
- 權威英語詞典如《Oxford English Dictionary》 或《Merriam-Webster Dictionary》 中關于 "lee" 和 "leeward" 的詞條。
網絡擴展資料
"Lee side"是英語中一個地理或氣象相關的術語，主要含義如下：
1.基本定義
指物體或地形背風的一面，即被遮擋、免受風吹襲的區域。例如山的背風坡、船隻的背風側等。
2.使用場景
- 地理環境：山脈背風面常形成幹燥少雨的"雨影區"，如提到的焚風效應導緻幹熱河谷形成。
- 氣象現象：氣旋或高風速環境下，背風側可能産生渦旋（如提到的渦流對壓力分布的影響）。
- 日常生活：帳篷、建築等會選擇背風面以避風，例如中帳篷分布在"hill leeside"。
3.相關術語對比
- 反義詞：Windward side（迎風面）
- 近義詞：Lee（背風處）
4.典型例句
- "The wavy distribution curve of precipitation... At leeside of range, dry valley formed."
- "Our tents were spaced out on the leeside of the hill."
如需進一步了解例句或專業領域的應用，可參考上述标注的網頁來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
