and then是什麼意思，and then的意思翻譯、用法、同義詞、例句

and then英标

美:/'ənd ðen/

于是，然後

He raised one arm and then the other.

他先舉起一隻手，然後舉起另一隻。

I waited for an hour and then I left.

我等了一個小時，然後就走了。

And then, unaccountably, she giggled.

然後，莫名其妙地，她咯咯笑了。

She walked towards him and then halted.

她向他走去，然後停下。

We got our money's worth and then some.

我們不僅得了按價錢應得的，而且還撈到了不少。

“and then”是英語中常見的連接短語，由連詞“and”和副詞“then”組合而成，主要用于表達時間順序或邏輯遞進。以下是其詳細解釋：

時間順序
“and then”表示動作或事件發生的先後關系，相當于中文的“然後”“接着”。例如：

She finished her homework, and then she watched TV.
（她做完作業，然後看了電視。）

這種用法強調前一個動作為後一個動作的前提，常見于叙事性文本（來源：Cambridge Dictionary語法指南）。
邏輯遞進
在論述中，“and then”可引出補充信息或進一步推論，例如：

We need to analyze the data, and then draw conclusions.
（我們需要分析數據，然後得出結論。）

此處體現因果關系或步驟銜接（來源：Oxford English Grammar）。
口語化強調
在口語中，“and then”可加強語氣，表達意外或情緒起伏。例如：

He said he’d help, and then he never showed up!
（他說會幫忙，結果根本沒來！）

這種用法多見于非正式語境（來源：Merriam-Webster用法說明）。
常見錯誤與注意事項
- 避免在正式寫作中過度使用，以免句子冗長。
- 與“than”（比較）區分，例如錯誤用法 “He is taller and then me” 應為 “He is taller than me”。
  語法規範可參考權威教材。

"and then" 是一個常見的英語連詞詞組，由并列連詞and 和副詞then 組合而成，主要用于表達時間順序或邏輯上的遞進。以下是詳細解釋：

時間順序：表示一個動作/事件完成後，緊接着發生另一個動作/事件。
例句：
She finished her homework,and then she went to bed.
（她做完作業，然後去睡覺了。）
邏輯遞進：在叙述中引出下一步驟或結果。
例句：
Mix the ingredients,and then bake the cake for 30 minutes.
（混合材料，然後烤蛋糕30分鐘。）

連接兩個獨立分句：需在and then 前加逗號，後接完整句子。
例句：
He opened the door,and then the cat ran out.
連接動詞短語：在并列動作中可省略逗號。
例句：
He stood upand then left the room.

After that：更正式的替代詞。
例句：
He ate dinner.After that, he watched TV.
Subsequently（隨後）：書面語中強調時間順序。
例句：
The team completed the project.Subsequently, they celebrated.

避免冗餘：不要與after 或when 同時使用。
❌ 錯誤：After he finished work,and then he went home.
✅ 正确：After he finished work, he went home.
口語簡化：非正式場合可省略and，單獨用then。
例句：
I’ll study first,then play games.

英語中and then 強調動作的自然銜接，而中文“然後”有時隱含因果關系。例如：

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以補充提問哦！