enfeoff是什麼意思，enfeoff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enfeoff英标

英:/'ɪn'fiːf; -'fef; en-/ 美:/'ɪnˈfef; enˈfef; enˈfɪf/

過去式 enfeoffed 過去分詞 enfeoffed 現在分詞 enfeoffing 第三人稱單數 enfeoffs

v. （在封建制度下）賜予封地；分封（土地、財産）

The various functional categories in the form enfeoff, is a very good study materials yo :) with the source!

各個功能以類的形式分封，是個很好學習資料喲：）附有源程式！

vt.|transfer/negotiate;授予…封地；授予…采邑；轉讓

enfeoff（中文譯作“封賜”或“授予封地”）是一個源自中世紀歐洲封建制度的法律術語，指領主将土地（稱為“fief”或“feoff”）授予封臣（vassal），并以此建立封建依附關系的過程。該詞的核心含義包含以下三方面：

封建土地授予
enfeoffment（封賜行為）是中世紀封建體系的核心制度。領主通過正式儀式将土地所有權轉移給封臣，封臣則宣誓效忠并提供軍事服務、賦稅等義務。例如，英國《大憲章》（1215年）中多次提及土地授予的封建權利約束。這一制度在諾曼征服後的英格蘭尤為普遍，常見于國王與貴族之間的契約關系。
法律程式與象征性儀式
enfeoffment需通過公開儀式完成，例如封臣跪地宣誓（homage）并接受象征物（如土塊、樹枝）。根據劍橋大學中世紀法律檔案，此類儀式具有法律效力，代表土地權益的合法轉移。部分案例中，契約文件（如《封地特許狀》）會明确記錄土地範圍及雙方義務。
曆史演變與現代引申
隨着封建制瓦解，enfeoff的法律含義逐漸淡化，現多用于曆史文獻或比喻性語境。例如，現代法律史研究可能用“enfeoff”描述古代土地契約，而文學作品中或借此比喻“賦予權力或資源”（如：“公司enfeoffed新部門獨立運營權”）。牛津英語詞典指出，該詞在16世紀後隨封建制度衰退而罕見使用。

詞源與結構

enfeoff源自盎格魯-諾曼法語“enfeoffer”，由前綴“en-”（表使動）和“fief”（封地）組成，可追溯至拉丁語“feodum”（采邑）。其變體“feoffment”在中世紀英語文獻中常見。

"Enfeoff" 是一個源自中古英語的法律術語，主要用于封建制度背景下，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本釋義

2. 曆史與法律背景在封建制度中，指領主（如國王或貴族）将土地（封地/采邑）授予附庸（vassal），作為換取軍事服務或效忠的承諾。這一行為涉及正式的土地所有權轉移和法律契約關系（）。

3. 詞形變化

4. 用法與同義詞

近義詞：grant（授予）、convey（轉讓）
反義詞：dispossess（剝奪）、confiscate（沒收）
例句（摘自）：
- "The king enfeoffed the baron with lands in exchange for military service."
- "Enfeoffment ceremonies often involved symbolic gestures like handing over a clod of earth."

5. 關聯詞辨析

注：該詞現已罕用，主要出現在曆史文獻或法律文書中。如需更多例句或詞源細節，可參考牛津英語詞典等專業辭書。