aleck是什麼意思，aleck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"aleck"（或更常見的形式 "smart aleck"）是一個英語俚語詞彙，主要用作名詞，指代一個自以為是、傲慢無禮、喜歡炫耀自己（通常微不足道的）知識或聰明才智的人。這類人常常表現得比實際更聰明，喜歡糾正他人、賣弄學問或發表自作聰明的評論，其言行往往令人厭煩或不快。

以下是關于 "aleck" 的詳細解釋：

1. 核心含義與特征：

   • 自作聰明： "Aleck" 的核心特質是自認為比周圍的人更聰明、更有見識。
   • 傲慢無禮： 他們表達觀點或知識的方式常常是居高臨下、諷刺挖苦、不尊重他人或不考慮他人感受的。
   • 愛炫耀/賣弄： 他們熱衷于展示自己知道的東西，即使這些信息無關緊要或别人并不感興趣，目的常常是為了顯得高人一等。
   • 惹人厭煩： 由于其行為和态度，"aleck" 通常不受歡迎，他們的言行容易引起他人的反感或惱怒。
   • 貶義詞： "Aleck" 是一個帶有強烈負面色彩的詞彙，用于批評或指責這類令人不悅的行為。

2. 詞源與背景：

   • "Aleck" 是 "Alexander" 的昵稱形式。關于其具體起源有不同說法，但普遍認為它源于19世紀中後期的美國俚語。
   • 一種流行的理論認為，它可能源自一個名叫 Alex Hoag 或類似名字的真實人物，此人以狡猾和自诩聰明而聞名（例如，在紐約經營一家妓院并欺騙顧客）。另一種理論則認為它隻是隨意使用了 Alexander 的常見昵稱。
   • 無論具體起源如何，"smart aleck" 這個短語在19世紀末20世紀初開始流行，用來形容那些油嘴滑舌、自作聰明的人。"Aleck" 本身作為 "smart aleck" 的縮略形式使用。

3. 用法與語境：

   • 常見形式： "Smart aleck" 是最标準、最常用的形式。"Aleck" 單獨使用時，也明确指代 "smart aleck" 類型的人。
   • 例句：
     • "Don't be such a smart aleck!" (别這麼自作聰明！/ 别這麼油嘴滑舌！)
     • "He's just a know-it-all aleck who loves to correct people." (他就是個無所不知、愛糾正人的自作聰明的家夥。)
     • "I got tired of his smart-aleck remarks." (我受夠了他那些自作聰明的評論。)
   • 相關詞： "Alecky" 或 "smart-alecky" 是其形容詞形式，描述具有 "aleck" 特質的行為或态度（例如，a smart-alecky answer - 一個自作聰明的回答）。

4. 與其他詞彙的區别：

   • Know-it-all： 與 "aleck" 意思非常接近，都指自認為無所不知的人。但 "know-it-all" 更強調“認為自己什麼都知道”，而 "aleck" 更強調“以傲慢無禮的方式展示這種聰明”。
   • Nerd/Geek： 指對特定領域（尤其是學術或技術）有濃厚興趣和知識的人，通常不含貶義或貶義較輕，主要描述興趣而非行為态度。"Aleck" 則明确帶有貶義，強調其令人不悅的行為方式。
   • Pedant： 指過分拘泥于細節、規則或書本知識，并愛挑剔他人錯誤的人，更側重于學究氣和迂腐。"Aleck" 的側重點在于傲慢和賣弄。

總結來說，"aleck" (smart aleck) 指的是一個因自以為是、傲慢無禮地炫耀其（常被誇大的）聰明才智而惹人厭煩的人。這個詞承載了對其行為方式的強烈負面評價。

參考來源： 關于 "aleck" 的詞義、用法、詞源和背景信息，主要參考了權威英語詞典和詞源學資源，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)、《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)、《詞源線上》(Etymonline) 等。這些資源提供了對該詞全面且可靠的定義和曆史追溯。

網絡擴展資料

關于單詞“aleck”的詳細解釋如下：

1.基本含義與來源

• 詞性：名詞（男性英文名）。
• 發音：英式/美式均為 /'ælɪk/，中文音譯“亞曆克”或“亞力克”。
• 來源：蘇格蘭語，是Alexander 的昵稱或簡稱，原意為“人類的防衛者”。

2.名字寓意與使用

• 寓意：象征保護與力量，源自希臘語“Alexandros”（意為“保護者”）的變體。
• 使用場景：常見于英語國家男性名字，屬于傳統但不過于大衆化的選擇。
• 變體形式：同源名字包括Alec 或Alex。

3.其他語境中的含義

• 短語“smart aleck”：獨立短語，指“自作聰明的人”，含貶義（如例句：He's such a smart aleck）。
  需注意，此處“aleck”單獨使用時無此含義，僅作為名字存在。

4.綜合評價

• 使用者反饋：部分人認為該名字“中規中矩”，既不過于生僻也不顯俗套。
• 文化關聯：與曆史人物或文學角色無強關聯，但因其古典來源，常被賦予穩重可靠的印象。

若需進一步了解名字的文化背景或變體形式，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

witnesscreepdiscernnegligiblenuancereproductive capabilityconniveamyloliquefacienscontextsmetaverseMilaneserequisitioningstartedadvanced algebraflow characteristichydropower stationin portboggychaloneDesmophyceaedictagraphdisorientatefentinacetatehemipelvectomyhemiepilepsyhydropneumothoraxinagglutinablelymphorrheaMeistersingermicrolith