begged是什麼意思，begged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

begged英标

美:/'beɡd/

詞性

原形 beg

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. 請求，乞求；逃避（beg 的過去式和過去分詞）

例句

He begged his mom to allow him to sleepover at his friend's, and eventually she relented.

他請求媽媽允許他在朋友家過夜，最終媽媽還是同意了。

She begged permission to leave.

她請求允許她離開。

He begged to be told the truth.

他請求把真相告訴他。

She begged him not to go.

她求他别離開。

She begged that she be allowed to go.

她請求讓她離開。

'Give me one more chance,' he begged.

“再給我一次機會吧。”他懇求道。

常用搭配

beg for

乞求

beg your pardon

對不起，請原諒

go begging

vi. 行乞；銷路極差

beg off

請求免除

beg one's pardon

請某人再說一遍

同義詞

vt.|apply for/make a request;請求，乞求；退求

專業解析

"begged" 是動詞 "beg" 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是懇求、乞求、乞讨，通常帶有強烈的請求、迫切的需要或謙卑的态度。以下是其詳細解釋：

懇求、請求（強烈且謙卑地）：
- 這是最常見的含義。指某人非常熱切、謙卑甚至絕望地請求得到某物（如幫助、恩惠、寬恕、許可）或請求某人做某事。
- 例句：
  - Hebegged her to forgive him for his mistake. (他懇求她原諒他的錯誤。)
  - The childrenbegged their parents to let them stay up late. (孩子們懇求父母允許他們晚點睡。)
  - Shebegged the judge for mercy. (她懇求法官寬恕。)
乞讨（金錢、食物等）：
- 指在街上或公共場所向陌生人讨要金錢、食物或其他施舍物以維持生計。
- 例句：
  - The homeless manbegged for spare change outside the station. (那個無家可歸的人在車站外乞讨零錢。)
  - In some countries, it's illegal tobeg on the streets. (在一些國家，在街上乞讨是違法的。)
（用于禮貌或強調的請求）：
- 有時用于禮貌地或強烈地表達請求，尤其是在短語 "I beg your pardon"（請原諒；請再說一遍）或 "I beg to differ"（恕我不敢苟同）中。
- 例句：
  - I beg your pardon, I didn't quite catch that. (請再說一遍，我沒太聽清。)
  - I beg to differ with your assessment of the situation. (我對你對該情況的評估不敢苟同。)
（動物）乞求（食物、關注）：
- 也常用于描述動物（尤其是寵物）用眼神或動作懇求得到食物或關注。
- 例句：
  - The dog sat by the table,begging for scraps. (狗坐在桌子旁，乞求殘羹剩飯。)

關鍵點

情感強度：通常包含強烈的願望、需要或絕望感。
态度：請求者通常表現出謙卑、恭敬或可憐的态度。
對象：可以是具體的物品（錢、食物）、抽象的事物（幫助、寬恕、許可）或某種行為（請求某人做某事）。
語境：可用于非常正式、嚴肅的場合（如懇求寬恕），也可用于非正式、日常的場合（如孩子懇求父母），或描述乞讨行為。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 對 "beg" 的定義清晰，包含不同含義的例句。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/beg
Cambridge Dictionary: 詳細解釋了 "beg" 的各種用法和細微差别。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beg
Merriam-Webster Dictionary: 提供權威的定義、詞源和用法說明。https://www.merriam-webster.com/dictionary/beg

網絡擴展資料

“begged”是動詞“beg”的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 基本含義

懇求/哀求：強烈而迫切地請求，常帶有情感色彩。
- 例：She begged him to stay.（她懇求他留下）
- 例：The child begged for a second chance.（孩子哀求再給一次機會）
乞讨：公開請求食物、金錢等基本需求。
- 例：He begged on the streets for years.（他在街頭乞讨多年）

2. 語境差異

情感請求：多用于人際關系或緊急情況，如請求原諒、幫助或改變決定。
- 例：They begged the doctor to save her life.（他們懇求醫生救她的命）
物質乞讨：強調因貧困而公開求助，可能伴隨社會問題背景。
- 例：Refugees begged for food and water.（難民乞求食物和水）

3. 語法與搭配

常見結構：
- beg (sb) for sth：He begged her for forgiveness.
- beg to do sth：She begged to leave early.
- beg that...（接虛拟語氣）：I begged that he reconsider.
習語：
- beg the question：字面指“回避問題本質”，但常被誤用為“引發疑問”。
- go begging：未被使用或接受，如These opportunities went begging.（機會無人問津）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：plead（更正式）、implore（更強烈）、entreat（文學化）
反義詞：demand（命令）、refuse（拒絕）、command（要求）

5. 使用注意

語氣強度：比“ask”更急迫，但弱于“demand”。
文化差異：在正式場合中，直接使用“beg”可能顯得卑微，需根據情境調整措辭。

如果需要進一步辨析或例句，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】