enclasp是什麼意思，enclasp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enclasp英标

英:/'ɪn'klɑːsp; en-/

詞性

過去式 enclasped 過去分詞 enclasped 現在分詞 enclasping 第三人稱單數 enclasps

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

enclasp 是一個動詞，其核心含義為“緊緊握住；緊緊抱住；緊握在手中”。它強調用雙手、手臂或類似方式牢固地抓住、環繞或擁抱某物或某人，帶有一種親密、保護或堅定不放的意味。

以下是關于enclasp 的詳細解釋：

1. 核心動作與意象：

   • 緊握/緊抓：指用手或手指有力地抓住某物，使其不易脫手。例如：“She enclasped the precious locket in her hand.”（她将珍貴的挂墜盒緊緊握在手心。）
   • 緊抱/環抱：指用雙臂或身體的一部分緊緊抱住或環繞某人或某物，常表達情感（如愛、保護、安慰）或物理上的固定。例如：“The mother enclasped her child protectively.”（母親保護性地緊緊抱住她的孩子。）“Vines enclasped the ancient stone column.”（藤蔓緊緊纏繞着古老的石柱。）

2. 用法與語境：

   • 文學性與正式性：Enclasp 在現代英語中并不十分常用，更常見于文學作品、詩歌或較為正式的書面語中，用于營造生動、具體的意象或表達強烈的情感。
   • 強調牢固與親密：相較于更通用的 “hold” 或 “grasp”， “enclasp” 更強調動作的緊密性、牢固性和可能蘊含的情感深度或物理上的緊密接觸。
   • 對象：其賓語可以是具體的物體（如手帕、欄杆、武器）或人（如愛人、孩子），也可以是抽象概念（如機會、希望，但這種用法更少見且更具文學性）。

3. 詞源與同義詞辨析：

   • 詞源：由前綴 “en-” (表示“使進入…狀态”或“置于…之中”) 和動詞 “clasp” (扣住，緊握，擁抱) 組合而成。因此其含義直接源于 “clasp”，但更強調動作的完成或狀态的深入。
   • 同義詞：
     • Clasp：最直接的同義詞，表示緊握、扣緊或擁抱，比 “enclasp” 更常用和通用。
     • Grasp：抓住，握緊，強調控制或理解。
     • Grip：緊握，抓牢，強調力量和防止滑脫。
     • Embrace：擁抱，欣然接受。在表示“擁抱”時，與 “enclasp” 的“緊抱”含義相近，但 “embrace” 更側重情感上的接納。
     • Enfold：包住，擁抱。與 “enclasp” 的“環抱”含義相似，常帶有溫柔或保護的意味。
     • Clutch：緊抓，攫取。常帶有急切、緊張或貪婪的意味。

Enclasp 意指以雙手、手臂或類似方式緊緊抓住、抱住或環繞某物或某人，強調動作的牢固、緊密和有力。它常用于文學或正式語境中，描繪具體的物理接觸或表達強烈的情感聯繫（如保護、愛意）。其核心在于“緊握不放”或“緊密擁抱”的狀态。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"enclasp"的詳細解釋如下：

一、基本釋義 作為及物動詞，enclasp表示通過鈎子、手臂或手指的環繞動作來"緊握、抱緊或扣住"。其核心含義強調通過物理接觸實現的緊密固定，常見于文學性描述中。

二、詞形變化

• 過去式：enclasped（如："She enclasped the necklace"）
• 現在分詞：enclasping（如轉爐刮渣裝置例句）
• 第三人稱單數：enclasps
• 異體拼寫：inclasp（較少見）

三、用法特征

1. 物理接觸：多用于描述手部動作（"He enclasped her hands"）
2. 情感表達：在文學場景中可隱喻情感聯結（例句："如果在天堂遇見你，你會不會緊握我的手？"）
3. 機械應用：在工程領域指卡扣式固定（如卡鉗在柔性制造線的應用）

四、同義詞辨析 與clasp（）相比：

• clasp更常用作名詞（如皮帶扣），動詞側重短暫抓握
• enclasp強調持續性的環抱動作，更具文學色彩

五、發音要點

• 英式音标：[en'klæsp]
• 美式音标：[en'klæsp] 注意重音在第二音節，與clasp[klɑːsp]的元音發音不同

該詞屬于中古英語演變詞彙，現代使用頻率較低，多出現在詩歌、文學或特定技術領域。如需更多例句或詞源信息，可查閱牛津英語詞典等專業辭書。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】