enclasp是什么意思，enclasp的意思翻译、用法、同义词、例句

enclasp英标

英:/'ɪn'klɑːsp; en-/

词性

过去式 enclasped 过去分词 enclasped 现在分词 enclasping 第三人称单数 enclasps

常用词典

例句

同义词

专业解析

enclasp 是一个动词，其核心含义为“紧紧握住；紧紧抱住；紧握在手中”。它强调用双手、手臂或类似方式牢固地抓住、环绕或拥抱某物或某人，带有一种亲密、保护或坚定不放的意味。

以下是关于enclasp 的详细解释：

1. 核心动作与意象：

   • 紧握/紧抓：指用手或手指有力地抓住某物，使其不易脱手。例如：“She enclasped the precious locket in her hand.”（她将珍贵的挂坠盒紧紧握在手心。）
   • 紧抱/环抱：指用双臂或身体的一部分紧紧抱住或环绕某人或某物，常表达情感（如爱、保护、安慰）或物理上的固定。例如：“The mother enclasped her child protectively.”（母亲保护性地紧紧抱住她的孩子。）“Vines enclasped the ancient stone column.”（藤蔓紧紧缠绕着古老的石柱。）

2. 用法与语境：

   • 文学性与正式性：Enclasp 在现代英语中并不十分常用，更常见于文学作品、诗歌或较为正式的书面语中，用于营造生动、具体的意象或表达强烈的情感。
   • 强调牢固与亲密：相较于更通用的 “hold” 或 “grasp”， “enclasp” 更强调动作的紧密性、牢固性和可能蕴含的情感深度或物理上的紧密接触。
   • 对象：其宾语可以是具体的物体（如手帕、栏杆、武器）或人（如爱人、孩子），也可以是抽象概念（如机会、希望，但这种用法更少见且更具文学性）。

3. 词源与同义词辨析：

   • 词源：由前缀 “en-” (表示“使进入…状态”或“置于…之中”) 和动词 “clasp” (扣住，紧握，拥抱) 组合而成。因此其含义直接源于 “clasp”，但更强调动作的完成或状态的深入。
   • 同义词：
     • Clasp：最直接的同义词，表示紧握、扣紧或拥抱，比 “enclasp” 更常用和通用。
     • Grasp：抓住，握紧，强调控制或理解。
     • Grip：紧握，抓牢，强调力量和防止滑脱。
     • Embrace：拥抱，欣然接受。在表示“拥抱”时，与 “enclasp” 的“紧抱”含义相近，但 “embrace” 更侧重情感上的接纳。
     • Enfold：包住，拥抱。与 “enclasp” 的“环抱”含义相似，常带有温柔或保护的意味。
     • Clutch：紧抓，攫取。常带有急切、紧张或贪婪的意味。

Enclasp 意指以双手、手臂或类似方式紧紧抓住、抱住或环绕某物或某人，强调动作的牢固、紧密和有力。它常用于文学或正式语境中，描绘具体的物理接触或表达强烈的情感联系（如保护、爱意）。其核心在于“紧握不放”或“紧密拥抱”的状态。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"enclasp"的详细解释如下：

一、基本释义 作为及物动词，enclasp表示通过钩子、手臂或手指的环绕动作来"紧握、抱紧或扣住"。其核心含义强调通过物理接触实现的紧密固定，常见于文学性描述中。

二、词形变化

• 过去式：enclasped（如："She enclasped the necklace"）
• 现在分词：enclasping（如转炉刮渣装置例句）
• 第三人称单数：enclasps
• 异体拼写：inclasp（较少见）

三、用法特征

1. 物理接触：多用于描述手部动作（"He enclasped her hands"）
2. 情感表达：在文学场景中可隐喻情感联结（例句："如果在天堂遇见你，你会不会紧握我的手？"）
3. 机械应用：在工程领域指卡扣式固定（如卡钳在柔性制造线的应用）

四、同义词辨析 与clasp（）相比：

• clasp更常用作名词（如皮带扣），动词侧重短暂抓握
• enclasp强调持续性的环抱动作，更具文学色彩

五、发音要点

• 英式音标：[en'klæsp]
• 美式音标：[en'klæsp] 注意重音在第二音节，与clasp[klɑːsp]的元音发音不同

该词属于中古英语演变词汇，现代使用频率较低，多出现在诗歌、文学或特定技术领域。如需更多例句或词源信息，可查阅牛津英语词典等专业辞书。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】