n. （希臘）恩克拉多斯
Enceladus is Wired Science's favorite Saturnian moon.
土衛二(Enceladus)是《連線科學》出鏡率最高的土星衛星。
For Enceladus, by contrast, the evidence is solid.
相反，土衛二的這種迹象非常可靠。
There are other explanations of Enceladus' behavior.
對恩克拉多斯的行為還有其他解釋。
But it is on Europa and Enceladus that, for the moment, attention is focused.
但目前為止，大家的注意力都集中在木衛二和土衛二上。
Other moons affected by tidal forces are Enceladus (Saturn) and Triton (Neptune).
其他受潮汐影響的衛星還有土星衛星以及海王星衛星。
土衛二（Enceladus）是土星的第六大衛星，由英國天文學家威廉·赫歇爾于1789年發現，其名稱源自希臘神話中的巨人恩克拉多斯。該天體直徑約504公裡，表面覆蓋純淨水冰，反射率高達99%，是太陽系中最明亮的天體之一。
NASA卡西尼號探測器觀測顯示，土衛二南極存在活躍的冰火山噴發現象，噴出物包含水蒸氣、冰粒子和有機分子，形成土星E環的主要物質來源。這些羽流中含有氫氣、二氧化碳和二氧化矽納米顆粒，暗示其冰下海洋與岩石内核存在水熱反應。
液态水海洋的确認源于引力測量數據，該海洋深度約10公裡，位于30-40公裡厚的冰殼下方。2017年卡西尼號質譜儀檢測到分子量超過200道爾頓的複雜有機分子，進一步提升了該星體存在生命基礎化學物質的可能性。
國際學術界通過《自然》期刊發布的同位素分析表明，土衛二海洋中含有溶解态磷，這是DNA、RNA和細胞膜形成的關鍵元素。哈勃望遠鏡2023年觀測到其羽流噴射高度達9,600公裡，為後續探測任務提供了采樣目标。
目前歐空局（ESA）已将土衛二列為"宇宙願景"計劃優先探測對象，拟于2030年發射攜帶質譜儀和顯微成像設備的探測器。這些發現使土衛二成為地外生命搜索的重點目标，相關研究成果持續發表于《科學》等權威期刊。
Enceladus 的含義可以從以下兩個維度詳細解釋：
Enceladus（恩克拉多斯）是古希臘神話中的一名巨人，屬于蓋亞（大地女神）和烏拉諾斯（天空之神）的後代，屬于泰坦族。他因參與反對奧林匹斯衆神的戰争（巨人之戰）而被雅典娜擊敗，傳說其身軀被壓在西西裡島的埃特納火山下，火山噴發被視為他的憤怒。
在天文學中，Enceladus（土衛二）是土星的一顆衛星，半徑約257公裡，以冰火山活動和可能存在的地下海洋聞名。NASA的卡西尼探測器曾觀測到其南極噴發的冰粒和水蒸氣，暗示其内部可能存在液态水和地熱活動，是太陽系内潛在的生命宜居地之一。
如需了解更多科學細節，可參考NASA發布的土衛二影像及探測數據（來源：）。
paper chainput one's heads togetherdisapprovedgrahammonoatomicperseveresramrodredskinsSergeantsspeededbiomass energyflush outforamen magnumHard pressedpagoda treequality criteriashudder atsolo flightState Gridadonoseanatectiteaweatherclaimeecontededicatordemistescallopeuthymismhemihepatectomyindoctrination