
n. 紅皮膚人;(舊稱)美洲土著居民,印第安人(redskin 的複數)
After 87 years with a name considered to be a racist slur, the Washington Redskins is dropping their name.
由于被指種族歧視,華盛頓紅皮隊停用其隊名。該隊名已使用87年。
Now we know why she was prejudiced against the redskins.
現在我們知道她為什麼對紅皮膚的印第安人有偏見了。
Ay, and the sound would have brought Tiger Lily's redskins upon us.
哼,那聲音會把虎百合的紅皮膚印第安人帶到我們這兒來的。
If the redskins have won, he said, they will beat the tom-tom; it is always their sign of victory.
“如果印第安人赢了,”他說,“他們就會擊鼓;這是他們勝利的象征。”
The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人隊的進攻強于防守。
Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.
紅皮膚的踢球者奇普·羅米勒錯過了兩次進球機會。
n.|Indians;紅皮膚人;(北美的)印第安人(redskin的複數)
“redskins”是英語中一個具有複雜曆史背景和争議性的詞彙。該詞最初源于18世紀北美殖民時期,曾被用作對美洲原住民的描述性稱呼,但其詞源存在不同解釋。一種觀點認為它源自原住民戰争習俗中使用的紅色顔料标記,另一種研究則指出該詞可能早期帶有中立含義,但逐漸演變為種族貶義詞彙。
在20世紀,該詞被美國職業體育聯盟(NFL)華盛頓隊用作隊名,引發持續數十年的社會争議。美國原住民組織指出,該詞彙本質上延續了殖民時期的種族主義刻闆印象,美聯社等主流媒體自2014年起已停止在報道中使用此稱謂。語言學權威機構《牛津英語詞典》将其标注為“冒犯性用語”,強調其與系統性種族歧視的曆史關聯。
2020年華盛頓橄榄球隊的正式更名事件成為重要轉折點,這一決定受到美國原住民權利組織長達半個世紀的持續推動。美國曆史學會的專項研究表明,超過67%的原住民群體認為此類體育隊名損害了族群尊嚴。當前該詞主要出現在曆史文獻和反種族主義教育的語境中,用于解析語言暴力對少數族裔的持續性影響。
單詞 "redskins" 的解釋需結合語境和曆史文化背景,以下是綜合分析:
本義
"redskins" 原指美洲原住民(Native Americans)的皮膚顔色,由 "red"(紅色)和 "skin"(皮膚)組合而成。但該詞自19世紀起逐漸帶有種族歧視色彩,被視為對原住民的貶稱。
冒犯性争議
在現代英語中,"redskins" 被廣泛認為具有冒犯性,尤其是在描述原住民時。美國主流社會已呼籲停止使用該詞,部分機構(如美式橄榄球隊)因此更名。
運動隊名稱
Washington Redskins(華盛頓紅皮隊)曾是 NFL(美國國家橄榄球聯盟)的球隊名稱,2020年因名稱争議正式更名為 Washington Football Team。該名稱在體育領域曾長期使用,但現已淘汰。
其他場景
如需進一步了解華盛頓橄榄球隊的更名過程或品牌信息,可參考相關來源。
Australiasadpromptheterodoxlumenblunderscupcakeflotationfreewheelingpayablesrevolutebehave oneselfcalla lilyChinese honeyecological constructionfell illgot intoharvest festivalstrike incanonisticcarpinchocollimatecyaninforgivinglygeobionthyaloallophaneimpleadinviterisomenthonemesogentiogenin