輸入單詞

類别

IELTS

常用詞典

沖掉，排出；驅趕出來

例句

That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.

那樣做不會沖走全部的污水，但應該能疏通一下發臭的下水道。

We will come back to this and flush out some of these lower level details.

我們将回到這一點，并省略一些較低層次的細節。

Maybe they let it flush out?

也許他們讓它清除？

We used a dog to flush out the rabbits.

我們用條狗把那些兔子趕走。

This medicine will help to flush out your body.

這藥有利于沖洗你的腸胃。

同義詞

|exhaust/drain out;沖掉，排出；驅趕出來

專業解析

Flush Out 的詳細含義解釋

Flush Out 是一個英語短語動詞，其核心含義是通過主動行動将隱藏或難以觸及的事物驅趕出來、暴露出來或徹底清除。具體含義需結合語境，主要分為以下三類：

---

1. 本義：驅趕/迫使現身（狩獵或軍事場景）

指通過制造動靜、壓力或使用工具（如水、煙、聲音等），迫使藏匿的人或動物離開隱蔽處。

例句：

The soldiers used smoke grenades to flush out the snipers hiding in the building.

（士兵用煙霧彈将藏匿在建築物中的狙擊手逼出。）

權威來源：牛津詞典明确将“迫使隱藏的人或動物現身”列為首要釋義（Oxford Learner's Dictionaries）。

---

2. 引申義：清除/排出（生理或物體清潔）

指通過液體沖洗或特定方法将體内/物體内的雜質、殘留物徹底排出。

• 生理層面：如醫療中的“沖洗傷口”（flush out a wound）或“促進毒素排出”（flush out toxins）。
• 物體清潔：如“沖洗管道”（flush out pipes）以防止堵塞。

  科學依據：美國國立衛生研究院（NIH）指出，生理鹽水沖洗是清除傷口異物的标準操作（NIH醫療指南）。

---

3. 比喻義：揭露/清除（問題或隱患）

在商業、政治等場景中，指通過調查或主動措施揭露隱藏問題、淘汰無效部分。

典型用例：

• 金融監管：審計行動旨在 flush out 財務欺詐行為（flush out financial fraud）。
• 組織優化：公司通過改革 flush out 低效流程（flush out inefficient processes）。

  案例參考：《經濟學人》曾用該詞描述政府打擊腐敗的行動（The Economist）。

---

Flush Out 的本質是通過主動幹預使隱藏事物暴露或消失，具體含義取決于對象：

• 對生物 →驅趕現身（物理行動）；
• 對體内/物體 →徹底清除（清潔作用）；
• 對抽象問題 →揭露并解決（系統性行動）。

  其權威性源于在軍事、醫學、管理學等多領域的長期規範使用，以上釋義及案例均基于實際語境中的高頻實踐。

網絡擴展資料

“flush out”是一個英語短語動詞，主要包含以下含義和用法：

一、核心釋義

1. 沖洗或沖走：指用大量液體沖洗某物或身體部位，以去除污物或雜質。例如：
   • Don't rinse the tea leaves out into the sink.（切勿把茶葉沖洗到水槽裡。）
2. 驅趕或暴露：指将人或動物從藏匿處趕出。例如：
   • The gangster was flushed out from his hideout.（匪徒從藏匿處被驅趕出來。）

二、發音與詞性

• 發音：英式 [flʌʃ aut]，美式 [flʌʃ aʊt]
• 詞性：動詞短語（由動詞 flush + 副詞 out 構成）。

三、用法場景

1. 物理清潔：常用于描述沖洗管道、傷口或容器。例如：
   • Flush out pollutants from the water system.（沖洗水系統中的污染物。）
2. 狩獵或軍事：驅趕隱藏的獵物或目标，如“flush out the enemy”。
3. 抽象引申：可比喻揭露隱藏信息，如 flush out the truth（揭露真相）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：rinse out（沖洗）、drive out（驅趕）、expel（排出）。
• 反義詞：retain（保留）、conceal（隱藏）。

五、注意事項

• 與 blush 的區别：flush 強調因液體流動或情緒激動導緻的臉紅，而 blush 側重因羞愧臉紅。
• 名詞形式：flush 作名詞時表示“潮紅”或“沖洗”，如 a flush of water（一陣水流）。

如需進一步了解具體例句或擴展用法，可參考權威詞典網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

forktrailcargolet sb in forbarrensbeveragesDIPSindistinguishablemuffinsmunitionsoxidizedradiographicrosiestsolosstalkertrainedchilling effectduty cyclehammer crusherhydropower engineeringincident waverequired subjectsalterabilitybioseDiprotodontaelectromedicationflounderinglygalactagogKinepanoramamesophlebitis