claimee是什麼意思，claimee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“claimee”是法律術語中相對少見的詞彙，指在主張權利或索賠過程中被主張權利的對象。該詞由“claim”（主張）加後綴“-ee”構成，後綴“-ee”在英語中通常表示動作的承受者（如employee指被雇傭者）。在法律文書中，claimee特指因他人提出法定訴求而需承擔相應義務的實體或個人，常見于保險理賠、財産糾紛等場景。

根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，claimee與claimant（主張者）構成對應關系，例如在保險合同中，投保人作為claimant向保險公司（claimee）提出賠償請求。美國法律信息研究所（Legal Information Institute）的案例庫顯示，該詞曾出現在2022年加利福尼亞州財産糾紛案的判決書中，用于指代被追索房産所有權的被告方。

網絡擴展資料

"Claimee" 是一個法律或商務領域的專業術語，其含義和用法如下：

核心釋義

• 中文翻譯：被索賠人（指在合同糾紛、保險理賠等場景中，被要求承擔賠償責任的個人或機構）。

詞源與構成

• 由動詞claim（索賠）加上後綴-ee 構成，後綴-ee 通常表示動作的承受者（如 employee 表示被雇傭者）。因此，claimee 指“被提出索賠的一方”。

使用場景

1. 商務合同：當一方未履行合同義務時，另一方可能提出索賠，此時違約方即為claimee。
2. 保險領域：保險公司在受理理賠請求時，可能成為claimee（被索賠對象）。
3. 法律糾紛：在訴訟中，被起訴要求賠償的被告方也可稱為 claimee。

補充說明

• 與 claim 的關聯：claim 作為動詞表示“索賠/宣稱”，作為名詞指“索賠請求/主張”。例如：
  The customer filed a claim for compensation.（客戶提出了賠償索賠。）
• 常見搭配：
  • act as claimee（作為被索賠人）
  • rights of claimee（被索賠人權利）

注意事項

該詞使用頻率較低，需結合具體上下文判斷含義。如需更全面的法律定義，建議參考權威詞典（如海詞詞典）或專業合同文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

shut upanything likecall it a daysubsidygenialalleviateddismissesfreeholdfustigategonobolialiprougeprosciuttoprotractorranksstardomwhittledcoefficient of restitutioncultural identityhoneyed wordsJulius Caesarlunar monthsynchronized swimmingAscaridoideabigamistbiocatalystdaybedglycollateloctalmaxilvrymicrocline