Hard pressed是什麼意思，Hard pressed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

經濟拮據

We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it.

我們逐漸學習到一些知識，這些知識是我們很難解釋我們如何學會的。

They were so hard pressed that they couldn't even pay the grocery bill.

他們經濟很拮據，甚至付不出雜貨店的欠帳。

You'd be hard pressed to find a web host who didn't have PHP installed.

你很難找到沒有安裝PHP的主機。

You would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool.

對于一個數據驅動的工具，您将會很難找到一個更好的市場。

You'd be hard pressed to find a modern arena that could be emptied as fast as that.

你很難找到一個現代舞台能達到這一疏散速度。

hard-pressed 是一個英語形容詞短語，主要有兩層核心含義：

處于困境；被逼迫；難以應付：指某人或某事物面臨巨大壓力、挑戰或要求，感到難以應對或滿足這些要求。常形容因時間緊迫、資源有限、任務艱巨或外界逼迫而感到窘迫或力不從心的狀态。
- 例句： "The team washard-pressed to meet the tight deadline." (團隊難以在緊迫的期限内完成任務。)
- 例句： "I'd behard-pressed to name a better singer." (我很難說出一個更好的歌手名字。 - 暗示很難找到或不願意承認有更好的)
（尤指經濟或資源上）拮據的；匮乏的：指在金錢、時間、人力或其他資源方面非常短缺或緊張，難以維持或提供所需。
- 例句： "The drought left farmershard-pressed." (幹旱使農民陷入困境/經濟拮據。)
- 例句： "The charity ishard-pressed for funds." (該慈善機構資金短缺。)

總結其關鍵點：

核心概念：困難、壓力、匮乏、被迫。
常用結構：
- be hard-pressed to do something：很難做某事，幾乎無法做某事。
- be hard-pressed：處境艱難，資源匮乏。
- hard-pressed + noun (如 hard-pressed farmers/workers/companies)：形容處于困境中的群體或實體。
語義強度：這個詞傳達的是一種相當程度的困難或壓力，而不僅僅是輕微的挑戰。

權威來源參考：

該詞的定義和用法可參考權威英語詞典，例如：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

這些詞典提供了詳盡的釋義、例句和用法說明，是理解該詞的可靠依據。最常用且核心的含義是“處于困境、被逼迫、難以應付”。

"Hard-pressed"（或寫作 hard-pressed）是一個形容詞，主要用于描述處于困境、壓力或資源匮乏的狀态。以下是詳細解釋：

經濟困難或資源匮乏
指因經濟拮據或資源不足而難以應對需求，例如：

"Distressed companies need loans and technical advice."（陷入困境的公司需要貸款和技術支持）
被催逼或時間緊迫
強調因外界壓力或時間限制而難以完成任務，例如：

"The school will be hard-pressed to maintain its programs without funding."（若沒有資金，學校将難以維持項目）
難以做到某事
常用結構為be hard-pressed to do sth.，表示“很難實現某目标”，例如：

"You'd be hard-pressed to meet a nicer person."（你很難遇到更好的人）

如需更多例句或語境分析，可參考海詞詞典或柯林斯詞典的權威釋義。