identified by是什麼意思，identified by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

identified by英标

美:/'aɪˈdentɪfaɪd baɪ/

由…鑒定；以…鑒别

Her attacker has now been positively identified by police.

襲擊她的人現在已被警方确認。

All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.

它的所有功能元素都可以通過詞典中的詞彙信號來識别。

These are identified by roles.

它們按角色進行标識。

Record stores are identified by name.

記錄存儲是用名稱來标識的。

Each widget entry is identified by an id.

每個widget條目都通過一個id來标識。

“identified by”是英語中常見的被動語态結構，用于描述“通過某種特征、标識或方法被識别或确認”的語義關系。該短語由動詞“identify”（識别）的過去分詞形式與介詞“by”構成，強調識别行為的依據或媒介。

核心語義解析
“identified by”在句中通常作後置定語或表語，表示主體被特定的标志、屬性或手段所界定。例如：“基因突變常由特定堿基序列标識”（Genetic mutations are often identified by specific base sequences），此處“堿基序列”是識别的依據。
語法功能區分
該短語在不同語境中承擔不同語法角色：
- 被動語态謂語：“The suspect was identified by fingerprints”（嫌疑人通過指紋被确認）
- 後置定語：“A system identified by unique codes”（通過唯一編碼識别的系統）
跨領域應用場景
在計算機科學中，該短語多指代數據标識方式，如“數據庫記錄通過主鍵标識”（Records are identified by primary keys）；生物學領域則用于描述物種特征識别，如“鳥類通過羽毛圖案被辨識”。
權威語義參考
根據《牛津英語詞典》定義，“identify”包含“通過顯著特征建立身份”的含義，而“by”在此結構中表示“憑借、通過”的工具性語義。劍橋語料庫顯示該短語在學術文獻中的使用頻率達0.83‰，屬于高頻技術用語。

“Identified by” 是一個英語短語，通常用于表示“通過...識别/确認”或“由...作為标識”。以下是詳細解釋：

主動識别：指通過某種特征、方法或來源來确認某事物的身份或性質。例句：The species is identified by its unique wing pattern.（該物種通過獨特的翅膀圖案被識别。）
被動歸屬：表示某事物被特定的人、系統或标準标記或分類。例句：The problem was identified by the quality control team.（這個問題由質檢團隊發現。）

根據語境可選擇：

❌ 誤用介詞：避免混淆"identified with"（與...等同，如 Freud is identified with psychoanalysis）
❌ 主動誤用：如"The system identifies by fingerprints"應改為被動"The user is identified by fingerprints"

建議在正式寫作中保持被動語态結構，非正式語境可用主動形式如"We identify it by..."，但需注意主語一緻性。

【别人正在浏覽】