embroiled是什么意思，embroiled的意思翻译、用法、同义词、例句

embroiled英标

美:/'ɪmˈbrɔɪld/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

embroiled 是一个形容词，用来描述某人或某事物被强行或被动地卷入到复杂的、令人不快的、充满争议的、通常是混乱或困难的处境、争端或冲突之中。它强调了一种被迫参与且难以脱身的困境状态。

其核心含义和用法体现在以下几个方面：

1. 深陷困境或冲突： 这是最核心的意思。它表示主体并非主动选择，而是被动或意外地被拉入一个充满麻烦、争吵、纠纷或复杂问题的局面中，并且在这个局面中难以抽身。

   • 例句： 该国发现自己在邻国的内战中embroiled。 (The country found itselfembroiled in its neighbor's civil war.) 这表示该国并非主动参战，而是被动卷入。
   • 例句： 这位首席执行官因公司丑闻而embroiled 在争议之中。 (The CEO becameembroiled in controversy over the company scandal.) 表示CEO被丑闻事件拖入争议中心，处境艰难。

2. 涉及复杂与混乱： 被embroiled 的处境通常是错综复杂、混乱不堪的，涉及多方利益、矛盾或法律问题，解决起来非常棘手。

   • 例句： 两家公司embroiled 在一场旷日持久的法律诉讼中。 (The two companies areembroiled in a protracted legal battle.) 突显了法律纠纷的复杂性和长期性带来的混乱局面。

3. 带有负面含义： 这个词几乎总是用于描述负面或不利的境况，如冲突、争论、丑闻、麻烦、法律纠纷等。它暗示着卷入其中是令人不快、耗费精力且可能带来损害的。

   • 例句： 他不想让家人embroiled 在他的政治斗争中。 (He didn't want his familyembroiled in his political struggles.) 体现了卷入政治斗争可能带来的负面影响是当事人希望避免的。

词源： 该词源于16世纪的法语词汇 embrouiller（意为“使混乱”或“弄乱”），由 en-（进入）和 brouiller（混淆、弄乱）组合而成。这反映了其“陷入混乱”的核心概念。

同义词辨析：

• Involved： 含义最中性，仅表示“参与”或“有关联”，不必然带有负面或困境的含义。
• Entangled： 强调像被网缠住一样陷入复杂难解的境地，与embroiled 意思接近，但embroiled 更常指陷入冲突或争端。
• Engulfed： 强调被完全吞没或淹没，常用于情感或灾难性事件。
• Mired： 原指陷入泥沼，比喻陷入困境难以脱身，强调停滞不前。

Embroiled 生动地描绘了一种被强行拖入、深陷其中且难以摆脱的困境状态，这种困境通常是复杂的、混乱的、充满冲突或争议的，并带有强烈的负面色彩。它强调的是被动卷入和随之而来的麻烦与复杂性。

参考来源：

• Oxford Advanced Learner's Dictionary (第10版)， "embroiled" 词条释义，强调卷入复杂或困难处境。
• Longman Dictionary of Contemporary English (第6版)， "embroiled" 词条释义，强调卷入令人不快的争论或冲突。
• Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (第11版)， "embroil" 词条释义，指出其包含混乱、冲突或困难的含义。

网络扩展资料

单词embroiled 的详细解释如下：

词性与含义

• 词性：形容词（由动词embroil 的过去分词转化而来）
• 核心含义：表示“被卷入（纠纷、冲突等复杂局面）”或“陷入纠缠不清的状态”。
• 英英释义：deeply involved in something complicated（如冲突、争论等）。

用法与搭配

1. 被动语态：常与be/become 连用，构成be embroiled in 结构，后接具体事件或问题。

   • 例句：
     • The country did not want to become embroiled in the war.（国家起初不想卷入战争）。
     • He embroiled himself in their argument.（他主动卷入了他们的争论）。

2. 隐含意义：强调陷入复杂、混乱或不利的境地，可能带有负面色彩。

   • 例句：
     • I don't want to be embroiled in their financial scandals.（我不想被牵连进他们的财务丑闻）。

同义词与扩展

• 近义词：entangled（纠缠的）、involved（卷入的）、ensnared（陷入困境的）。
• 反义词：detached（超然的）、uninvolved（未参与的）。

词源与变形

• 动词原形：embroil（及物动词），意为“使卷入”。
• 其他形式：
  • 过去式/过去分词：embroiled
  • 现在分词：embroiling

Embroiled 多用于描述因外界或自身原因被动或主动陷入复杂局面，常见于政治、社会冲突或人际纠纷的语境中。使用时需注意其被动结构和负面含义倾向。

别人正在浏览的英文单词...

dietcumbersomecommunicative competencepolyandryalgorithmsdeckingdiversiformecclesiasticalgauzygentlenesshardcoreknifinglegislatorialMarcosrecommendsserotoninSinocentricsurmisedemitting diodelift forcemethyl acetatepH meterprocaine hydrochlorideregional distributionaklomidechromaticitygoniasmometermesadeniamercantilistsemicontinuous