英:/'kənˈfaɪd/ 美:/'kənˈfaɪd/
向吐露秘密
過去式:confided 過去分詞:confided 現在分詞:confiding 第三人稱單數:confides
CET6,GRE
vt. 吐露；委托
vi. 信賴；吐露秘密
Whenever Jack encounters confusion, he goes to church to confide.
每當傑克遇到迷惘，他都會去教堂傾訴。
Twenty years later, he finally confided to me the secret of that year.
二十年後，他終于向我吐露了那一年的秘密。
After confiding to others, it's hard to expect them to keep secrets.
向别人吐露秘密之後，就很難指望他們保密了。
He confided to me that he felt like he was being punished.
他向我訴說他覺得自己像是在受罰
It is important to have someone you can confide in.
有一位心腹知己很重要。
It is important that an adolescent boy should have an ***** in whom he can confide.
一個青春期男孩應該有一個他能傾吐心聲的成年人，這是很重要的。
Did you confide it to Our Lord?
你把這事告訴我們的上帝了嗎？
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
我和最親密的朋友間這種無條件的分享和互訴衷腸有别于我和男友的關系。
Not got anyone you can confide in?
你不能得到任何人的信任嗎？
confide in
信任，信賴；向…吐露秘密
vt.|voice/refer;吐露；委托
vi.|rely/depend/trust/hope;信賴；吐露秘密
Confide 是一個動詞，主要含義是向信任的人吐露（秘密或私事）。它強調在一種信任和保密的關系中分享個人或敏感的信息。
其詳細含義與用法包括：
吐露秘密/心事： 這是最核心的含義。指将私密的、個人的信息告訴某人，尤其是因為信任對方會保守秘密。
委托，交托： 這個用法相對較少見，指将某物（尤其是貴重或重要之物）或某人托付給他人照看，隱含信任對方會負責任。
關鍵要素：
常用搭配：
詞源： “Confide” 源自拉丁語 confidere，由 com- (完全) + fidere (信任) 組成，字面意思就是“完全信任”。這直接反映了該詞強調信任的核心含義。（來源：Merriam-Webster - confide）
“Confide” 意味着在充分信任的基礎上，向特定的人透露個人秘密或私事，或者将重要的人或物托付給對方。它描繪的是一種基于信任的、私密的交流或委托行為。
“confide” 是一個動詞，主要有以下含義和用法：
吐露（秘密、心事）
指向信任的人透露私密信息或情感，強調信任關系。
例句：She confided her fears to her best friend.
（她向摯友傾訴了自己的恐懼。）
委托（責任、任務）
正式語境中表示将重要事物托付給他人。
例句：He confided the management of his estate to his lawyer.
（他将財産管理委托給了律師。）
信賴（固定搭配）
常用短語confide in someone，表示“信任某人并與之分享秘密”。
例句：I’ve always confided in my sister.
（我一直信賴姐姐并向她傾訴心事。）
若需進一步了解語境用法，建議查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句庫。
【别人正在浏覽】