kinds of是什麼意思，kinds of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

各種各樣的；不同種類的；許多種

They sell all kinds of things.

他們出售各種各樣的東西。

Adoption can fail for all kinds of reasons.

收養可能因為各種各樣的原因失敗。

It became fashionable to eat certain kinds of fish.

吃某些種類的魚變得時髦了。

There were all kinds of thoughts running through my mind.

各種念頭在我腦海中閃過。

She is used to dealing with all kinds of people in her job.

她已習慣于和工作中遇到的各種各樣的人打交道。

|variety of/all sorts of;各種各樣的；不同種類的；許多種

"kinds of" 是一個常用的英語短語，主要用作量詞或限定詞，中文通常翻譯為“各種的”、“多種的”、“…之類的”或“幾類”。它用于表示事物的多樣性、類别或類型，強調存在不止一種形式、品種或分類。

表示種類/類型：
- 這是最核心的含義。它指代屬于同一大類事物下的不同具體形式或子類。
- 例子： "There are many differentkinds of birds in this forest." (這片森林裡有許多不同種類的鳥。) 這裡指鳥這個大類别下的具體品種，如麻雀、老鷹、鹦鹉等。
- 例子： "Whatkinds of music do you like?" (你喜歡哪種類型的音樂？) 指音樂這個大範疇下的具體流派，如流行、搖滾、古典等。
表示“某種”或“有點”（非正式）：
- 在口語和非正式語境中，"kinds of" 有時可以弱化其分類含義，表示“某種程度的”、“有點”、“稍微”的意思，常與形容詞或副詞連用。
- 例子： "I'mkinds of tired." (我有點累了。) 這裡的 "kinds of" 相當于 "sort of" 或 "kind of"，表示程度上的輕微。
- 例子： "It'skinds of interesting." (這有點意思。)
表示“...之類的東西”：
- 用于泛指某一類事物，不特指具體某個。
- 例子： "We need to buy somekinds of fruit for the party." (我們需要為聚會買些水果之類的東西。) 指各種水果，不指定具體哪種。

Kinds of + 名詞：這是最标準的結構。"kinds of" 後面接一個可數名詞複數或不可數名詞。
- 可數名詞複數：differentkinds ofbooks/cars/animals (不同種類的書/汽車/動物)
- 不可數名詞：differentkinds ofinformation/advice/furniture (不同種類的信息/建議/家具)
All kinds of：表示“各種各樣的”、“形形色色的”，強調範圍廣、種類多。
- 例子： "The store sellsall kinds of souvenirs." (這家店賣各種各樣的紀念品。)
These/those kinds of：用于特指某些類型。
- 例子： "I don't likethose kinds of movies." (我不喜歡那種電影。)

"Kind of"：單數形式。意思與 "kinds of" 類似，指“一種”或口語中的“有點”。當指類别時，它通常暗示談論的是一個相對統一的類别（盡管内部可能有差異），或者用于非正式的程度表達。
- 例子 (類别)： "This is a strangekind of fruit." (這是一種奇怪的水果。) - 強調這是一種（可能不常見的）水果。
- 例子 (程度)： "It'skind of cold today." (今天有點冷。)
"Kinds of"：複數形式。更明确地強調存在多個不同的類别或品種。

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "kind" 定義為 "a group with similar characteristics, or a particular type" (具有相似特征的群體，或特定類型)，并明确指出 "kind of" 在口語中表示 "used when you are trying to explain or describe something, but you cannot be exact" (用于試圖解釋或描述某事但無法精确表達時)。其線上版提供了豐富的例句和用法說明。Cambridge Dictionary - Kind
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 對 "kind" 的解釋為 "a group of people or things that are the same in some way; a particular variety or type" (在某些方面相同的一群人或事物；特定的種類或類型)。該詞典同樣詳細列出了 "kind of" 在非正式口語中表示 "slightly or in some ways" (稍微或在某些方面) 的用法，并提供了清晰的例證。Oxford Learner's Dictionaries - Kind
Merriam-Webster (韋氏詞典): 作為美國權威詞典，将 "kind" 解釋為 "a group united by common traits or interests" (由共同特征或興趣聯合起來的群體)，并提供了 "kind of" 作為副詞表示 "to a moderate degree" (到中等程度) 的用法。Merriam-Webster - Kind

"Kinds of" 的核心功能是分類和量化，用于表達事物存在多種不同的形式、品種或類型。在正式語境中，它嚴格表示“多種類别的...”。在非正式口語中，其單數形式 "kind of" 常弱化為表示“有點”、“稍微”的程度副詞。理解其含義需結合具體語境判斷是強調分類多樣性還是表達模糊程度。

“kinds of” 是一個英語短語，主要用于表示“多種類型的” 或“不同種類的”，強調事物的多樣性。以下是詳細解釋：

核心定義：指某事物包含多個類别或形式，常翻譯為“各種的”“不同種類的”。
- 例句：There are many kinds of flowers in the garden.（花園裡有多種花卉。）
單複數差異：
- kind of（單數）：指單一類别，如 This kind of music is relaxing.（這種音樂令人放松。）
- kinds of（複數）：強調多樣性，如 These kinds of problems need careful analysis.（這類問題需要仔細分析。）

搭配名詞：後接可數名詞複數或不可數名詞。
- 例1：kinds of food（各種食物）
- 例2：kinds of information（多種信息）
主謂一緻：謂語動詞需與“kinds”的複數形式一緻。
- 正确：These kinds of movies are popular.
- 錯誤：This kinds of movies is popular.

同義替換：
- types of（更正式）：different types of energy sources
- sorts of（口語化）：all sorts of excuses
反義詞：a single type of...（單一類型）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景分析。