embossed是什麼意思，embossed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embossed英标

英:/'ɪmˈbɒst/ 美:/'ɪmˈbɑːst/

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"embossed" 是一個形容詞，中文通常翻譯為凸起的、浮雕的 或壓印凸紋的。

它的核心含義是指：

通過在材料表面施加壓力或其他工藝，使其特定區域凸起于背景平面之上，形成具有立體感的圖案、文字或設計。

具體特征和應用包括：

1. 三維立體效果： 這是最顯著的特點。被 embossed 的部分會從原本平坦的表面凸出來，形成浮雕般的立體感，可以用手觸摸到凹凸起伏。這與僅僅是印刷上去的平面圖案不同。
2. 常見工藝：
   • 壓印： 最常見的方式。使用帶有凹凸圖案的模具（通常是一對相互匹配的凸模和凹模），在紙張、皮革、金屬箔（如賀卡封面、證書、高端包裝盒）或柔軟的金屬（如某些硬币、徽章）上施加壓力，使材料局部變形凸起。
   • 熱壓： 常用于皮革制品（如錢包、皮帶扣）或紡織品，通過加熱的模具壓出凸紋。
   • 某些印刷技術： 如凸版印刷的印迹本身就有輕微的凸起感，但通常不如專門壓印的效果明顯。
3. 目的與效果：
   • 裝飾性： 提升物品的視覺美感和觸感，使其顯得更精緻、高檔、奢華（常用于禮品包裝、書籍封面、名片、邀請函、皮革制品、金屬銘牌）。
   • 觸覺識别： 凸起的文字或圖案便于觸摸識别，例如盲文、某些防僞标識或需要特殊觸感的标識。
   • 強調： 突出顯示特定的文字（如公司Logo、标題）或設計元素。
4. 與相關工藝的區别：
   • Embossed (凸起) vs. Debossed (凹陷)： Embossed 是讓圖案凸出來，Debossed 則是将圖案壓進材料表面，形成凹陷效果。兩者都是壓印工藝，但效果相反。
   • Embossed (壓印凸紋) vs. Engraved (雕刻)： Engraved 通常指通過切割或蝕刻在材料表面挖除一部分來形成圖案或文字，其效果可以是凹陷的線條或區域。Embossed 則主要是通過材料的塑性變形使其局部隆起，而不一定是移除材料。

總結來說，"embossed" 描述了一種通過物理加工使材料表面特定部分凸起，形成具有立體感和觸感的裝飾或功能性圖案的狀态或效果。

來源參考： 該釋義綜合參考了權威英語詞典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）中對于 "embossed" 的定義，以及印刷、制造工藝領域的專業術語解釋。由于未能在本次搜索中獲取可直接引用的、符合标準的特定網頁鍊接，故未提供具體鍊接。核心定義基于廣泛認可的語言學及工藝學知識。

網絡擴展資料

“Embossed”是一個形容詞，也可作為動詞“emboss”的過去式和過去分詞形式，主要用于描述物體表面通過壓印、雕刻或刺繡形成的凸起或浮雕效果。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 形容詞：指物體表面具有凸起圖案或紋理，常見于裝飾性設計。例如：

   • 壓花皮革（embossed leather）
   • 浮雕玻璃（embossed glass）
   • 例句：The silver vase is embossed with a design of flowers.（銀花瓶上刻有花卉浮雕圖案。）

2. 動詞（過去式/過去分詞）：表示通過壓力或雕刻使表面形成凸起效果的動作。例如：

   • 壓印浮凸字體（embossed text）
   • 例句：The name and address of the firm are embossed on its paper.（公司名稱和地址以浮凸字體印在紙上。）

應用領域

• 日常用品：如壓花便箋紙（embossed notepaper）、浮雕包裝材料。
• 工業材料：模壓載體帶（embossed carrier tape）、壓花薄膜（embossed film）。
• 特殊用途：盲文印刷（braille embossing），用于觸覺反饋裝置。

發音與詞源

• 英式發音：/ɪmˈbɒst/，美式發音：/ɪmˈbɔːst/
• 詞源：源自法語“embocer”，意為“使凸起”，後演變為英語中的裝飾工藝術語。

同義詞與反義詞

• 近義詞：raised（凸起的）、engraved（雕刻的）、relief（浮雕的）。
• 反義詞：flat（平坦的）、smooth（光滑的）。

注意事項

• 與“鋼印”的區别：雖然部分場景中可能涉及鋼印技術，但“embossed”更廣泛指代任何凸起裝飾工藝，不特指材質或工具。
• 醫學領域：在專業語境中可表示“具臍狀突起的”，但日常使用較少見。

如需進一步了解具體例句或搭配，可參考權威詞典來源（如、4、5、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

torchdiametercommandblueprintconcurChablisdecenciesgewgawishossiaprioritiesrevivifiedrivingWeathersbasal areabeef jerkycourtesy callentrust withJohn Waynelow yieldprice of commoditiesprogressive cavity pumptrade markanharmonicitybredigitecuttleenergizationexhalentinsipiencelogrolltrimebutine