leastwise是什麼意思，leastwise的意思翻譯、用法、同義詞、例句
leastwise英标
英:/''liːstwaɪz/ 美:/'ˈliːstwaɪz/
常用詞典
adv. 無論如何，至少
例句
I was thrilled when I found a sign that said baggage claim. Leastwise I would know where accurately to go.
當我看見前方有一個大大的“行李申領處”标示牌時，我興奮極了，因為至少我明白該往哪邊走了。
''Tisn't a city, the place I mean; leastwise 'twaddn' when I was there--'twas a little one-eyed, blinking sort o' place.'
那兒哪是一個城市，我是說那兒隻是一塊地方；至少我去那兒的時候不是一個城市——那兒隻不過是像一隻眼睛般大小的讨厭的地方。
If I had more respect to my life than the peace of the kingdom, I should've made a defence for myself that might leastwise have delayed the ugly sentence which I believe you will pass on me.
若我真的将自己的生命看得比這個國家的和平更重，那麼我會為自己辯護，這樣至少能拖延你們早已預謀好的丑惡判決。
同義詞
adv.|anyway/however;無論如何，至少
專業解析
leastwise 是一個副詞，主要用于非正式或口語化的英語中，其核心含義是“至少；不管怎樣；反正”。它通常用于引出某種情況的最低限度、作為最後的選擇，或在考慮所有因素後得出的結論，帶有一定的讓步或轉折語氣。
以下是關于leastwise 的詳細解釋：
-
核心含義與用法：
- 表示“至少”： 強調某個情況或數量是最低限度的，相當于更常見的“at least”。例如：
“I don't know if he'll come, but leastwise he said he'd try.” (我不知道他會不會來，但至少他說過他會試試。)
- 表示“不管怎樣；反正”： 用于引入一個無論如何都成立的事實、一個替代方案或一個總結性的觀點，尤其在考慮了其他可能性之後。例如：
“The movie was long and confusing, but leastwise the special effects were good.” (電影又長又讓人困惑，但不管怎樣特效還不錯。)
“We can take the bus, or leastwise, walk.” (我們可以坐公交車，或者至少/反正可以走路去。)
-
語法特征：
- 詞性： 副詞。
- 語體： 被認為是非正式（informal） 或略帶古舊（dated） 色彩的詞彙。在現代英語中，“at least” 是更普遍、更中性的選擇。使用 “leastwise” 可能會給人一種口語化、地域性（如某些方言）或略顯老派的感覺。
- 位置： 通常出現在句首或句中，用于連接或修飾後面的分句。
-
詞源與構成：
- “Leastwise” 是由 “least” (最小的，最少的) 加上後綴 “-wise” 構成的。
- “-wise” 在這裡表示“在…方面；就…而言；以…方式”。因此，“leastwise” 的字面意思可以理解為“以最小的程度/方式”或“就最小限度而言”，引申為“至少”、“無論如何”。
-
例句：
- “I haven't finished the report, but leastwise I've started it.” (我還沒完成報告，但至少我已經開始了。)
- “It might rain tomorrow. Leastwise, that's what the forecast says.” (明天可能會下雨。至少/反正天氣預報是這麼說的。)
- “He's not very friendly, but leastwise he's honest.” (他不太友善，但不管怎樣他很誠實。)
“Leastwise” 是一個表示“至少”或“不管怎樣”的非正式副詞，用于強調最低限度或引入一個無論如何都成立的觀點。雖然其含義清晰，但在現代标準英語中，“at least” 是更常用且更推薦的選擇。了解 “leastwise” 有助于理解口語或較老文本中的表達。
參考資料：
- 《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和曆史最權威的記錄，OED 詳細收錄了 “leastwise” 的詞條，包括其曆史用法和引文。訪問 OED 線上版通常需要訂閱。 牛津英語大詞典 (OED) （請注意，完整訪問可能需要機構或個人訂閱）
- 《美國傳統英語詞典》(The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition)：這部權威詞典提供了 “leastwise” 的現代定義、用法說明（标注為方言或非正式）以及詞源信息。 美國傳統英語詞典線上版 或參考其印刷版。
- 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)：韋氏詞典同樣收錄了 “leastwise”，提供其定義（通常标注為方言）、同義詞（如 at least）和簡單詞源。 Merriam-Webster 線上詞典 - leastwise 詞條
網絡擴展資料
“Leastwise”是一個副詞，主要用于口語或非正式語境中，表示“至少”或“無論如何”的含義。以下是詳細解釋：
1.基本含義與用法
- 核心意義：表達最低限度的肯定或讓步，相當于“at least”或“in any case”。
- 語境特征：常見于方言或非正式表達，帶有較強的口語色彩。例如：“There's no pub round here, leastways not that I know of.”（附近沒有酒吧，至少據我所知沒有。）。
2.詞源與變體
- 構成：由“least”（最小/最少）加後綴“-wise”（表示方式或方向）組成，字面可理解為“以最小的方式”。
- 變體形式：與“leastways”同義，兩者均為非正式用法，但“leastwise”更常見于英式英語。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：at least、anyhow、anyway。
- 反義詞：at most（最多）、not in the least（毫不）。
4.使用建議
- 適用場景：日常對話、非正式寫作中表達最低限度的肯定或補充說明。
- 避免場景：正式文書或學術論文中建議使用“at least”替代。
如需更多例句或完整詞性變化，可參考詞典來源（如、2）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
