guts是什麼意思，guts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guts英标

英:/'ɡʌts/ 美:/'ɡʌts/

CET4,CET6,考研,GMAT

n. 内髒；飛碟遊戲（比賽雙方每組5人，相距15碼，互相擲接飛碟）；狹道；貪食者（gut的複數）

v. 取出…的内髒；毀壞…的内部；貪婪地吃（gut的第三人稱單數）

n. (Guts)人名；(德)古茨

n. （俚語）勇氣；決心

I found the movie’s overuse of guts and blood pretty hard to stomach.

我不是太能忍受這個片子裡的大量血腥鏡頭。

I don’t like horror movies. I’m just not into the whole blood and guts thing.

我不喜歡恐怖電影，我隻是對那些血腥的鏡頭不感冒而已。

Yeah, like chainsaws, guts and blood. Stuff right out of a horror movie.

是啊，什麼電鋸啊開膛破肚啊鮮血滿地啊的，就是恐怖片裡那些。

You have to give her top marks for moral guts.

你必須給她的道德勇氣最高的評價。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

他沒膽量辭去一份報酬優厚的工作。

The new governor has the guts to push through unpopular tax increases.

新任州長有膽量強制通過不得人心的增稅方案通過。

By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.

到他們結束時，船員們正站在齊腳踝深的魚内髒堆裡。

I didn't have the guts to come out of my house.

我根本沒有勇氣走出家門。

gut feeling

直覺

n.|viscera/offals;内髒；飛碟遊戲（比賽雙方每組5人，相距15碼，互相擲接飛碟）；狹道；貪食者（gut的複數）

“guts”是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

解剖學含義
指動物或人體的内髒器官，尤其是消化系統部分，如腸道、胃等。例如：“鲨魚的胃裡發現了完整的魚内髒（guts）”。該詞在生物學和醫學領域常用于描述解剖結構。
勇氣與決心（非正式用語）
在口語中表示“膽量”或“魄力”，例如：“他敢于挑戰權威，真有 guts”。這一用法源自内髒作為生命力象征的文化隱喻，被《劍橋詞典》列為常見引申義。
工程技術術語
在機械、電子等領域指設備的核心部件或内部結構，如：“工程師檢查了發動機的 guts”。美國機械工程師協會（ASME）技術文檔中常采用此說法。
其他特殊用法
• 複數形式可表示“本質内容”，如“法律改革的 guts”

• 俚語“hate someone’s guts”意為極度厭惡某人

• 挪威導演Kristoffer Borgli 2023年電影《Guts》以此詞隱喻人性本質

權威來源：

"Guts" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及用法

名詞（複數形式）：内髒/腸
指生物體内消化道的下段，尤指動物内髒（如腸、胃等）。
例句： "If the sink is removed, I only cook fish that have been gutted."（若水槽被移走，我隻烹饪已去内髒的魚。）
名詞（複數形式）：勇氣/膽量
表示面對危險或困難時的堅韌與果敢，常用于口語表達。
例句： "Barbara hasn't got the guts to leave her mother."（巴巴拉沒有勇氣離開母親。）

動詞（第三人稱單數）：取出内髒；毀壞内部
如清理魚内髒（gut a fish）或破壞建築物内部結構（gut a building）。
"毀壞建築物的内部"。
習語表達
- slog/spill one's guts out：拼命工作或傾訴心事。
  "I’ve slogged my guts out digging this ditch."（我拼命挖這條溝，累得半死。）
- hate someone's guts：對某人恨之入骨。
  "If you hate someone's guts, keep it to yourself."（若恨某人，自己知道就好。）

"Guts" 的勇氣含義可能源于古希臘文化，當時人們認為腸子是情感與勇氣的來源。現代英語中，該詞更強調面對挑戰時的本能反應，而非理性決策。