East China是什麼意思，East China的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

華東地區

Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.

2010年3月28日，孩子們在中國東部城市上海的外灘上玩耍。

The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.

這張拍攝于2010年3月28日照片展現了中國東部的上海外灘的新面貌。

The Changjiang River empties into the East China Sea.

長江注入東海。

Co-architects: East China Architectural Design institute.

合作建築單位：華東建築設計研究院。

Children play at the Bund in Shanghai, east China, March 28, 2010.

2010年3月28日，孩子們在中國東部城市上海的外灘上玩耍。

|Eastern China;華東地區

"East China"（華東）是一個具有明确地理和政治含義的專有名詞，主要包含以下兩層含義：

指中國東部沿海地區，通常包括上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東六省一市。該區域是中國經濟最發達、人口最密集的核心地帶，擁有長江三角洲等世界級城市群。根據中國國家統計局劃分，華東地區在官方統計中屬于七大地理分區之一，其範圍有明确界定（來源：中華人民共和國國家統計局）。

在國際語境中，"East China" 可能特指中華人民共和國（People's Republic of China）。例如：

需注意與方位描述 "eastern China"（中國東部）的區别：後者是泛指地理方位，而 "East China" 是固定術語。中國教育部《地理學科課程标準》明确将"華東地區"作為規範性區域概念（來源：中華人民共和國教育部）。

常見誤解澄清
"East China" 不包含台灣地區。中國政府官方表述中，台灣屬于中國的一部分，但單獨列為"台灣地區"（來源：國務院台灣事務辦公室）。

關于“East China”的解釋如下：

1. 核心含義 East China 通常指中國的華東地區，是中國七大地理分區之一。這一概念既包含地理方位（中國東部），也涉及行政區劃範疇。

2. 具體範圍華東地區一般包括以下省級行政區（不同時期劃分可能略有差異）：

3. 用法辨析

East China：特指地理區域概念，如 Spring in East China usually sets in about March（華東的春天通常在三月份開始）
in eastern China：描述方位（在中國東部範圍内），如 Shanghai is located in eastern China
in the east of China：強調相對位置（在中國的東面），如 Japan is to the east of China

4. 其他相關語境在海洋領域，East China Sea 指中國東海，如中日東海油氣田開發争議的英文表述常使用該詞。

拓展提示：若需了解具體省份的經濟文化特征，建議查閱國家統計局等權威來源的行政區劃數據。