decide to do是什麼意思，decide to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decide to do英标

美:/'dɪˈsaɪd tu duː/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"decide to do" 是一個常用的英語短語動詞結構，其核心含義是“決定做某事”。它表示經過思考、權衡或判斷後，做出一個選擇或下定決心去執行某個具體的行動。這個結構強調從可能性或選項中選定一個行動方案并付諸實施的決策過程。

以下是其詳細解析：

1. 核心含義與決策過程

   • "decide" 本身的意思是“決定”、“選定”，指在多個選項或可能性中做出選擇。
   • "to do" 是不定式短語，在這裡充當 "decide" 的賓語，明确指出決定的具體内容——即要執行的那個動作或行為。
   • 因此，"decide to do" 完整地表達了“做出要去做某事的決定” 或“下定決心去做某事”。它包含了從思考判斷到形成行動意圖的完整過程。例如：
     • She decided to study abroad. (她決定出國留學。) -> 經過考慮，選擇了“出國留學”這個行動。
     • They decided to buy a new car. (他們決定買一輛新車。) -> 在比較後，選定了“買新車”這個行為。

2. 語法結構

   • 主語 + decide + to + 動詞原形 (do) + ...
   • 這個結構是及物動詞 "decide" 後接動詞不定式 (to-infinitive) 作賓語的标準用法。
   • 主語是做出決定的人或實體。
   • "to do" 中的 "do" 代表任何具體的動作動詞（如 go, eat, start, apply, quit 等）。

3. 使用場景與語境

   • 表達個人選擇或意願： 常用于描述個人在生活、工作、學習等方面的選擇。
     • I decided to learn Spanish. (我決定學習西班牙語。)
     • He decided to quit his job. (他決定辭職。)
   • 描述集體或官方決議： 也可用于公司、組織、政府等做出的正式決定。
     • The committee decided to postpone the meeting. (委員會決定推遲會議。)
     • The government decided to increase taxes. (政府決定增稅。)
   • 強調決策的結果（意圖行動）： 重點在于決定後打算采取的具體行動。
     • After much thought, she decided to accept the offer. (經過深思熟慮，她決定接受那個提議。) -> 決定的結果是“接受”這個動作。
   • 區别于其他結構：
     • decide + that 從句： 更側重于決定的“内容”或“結論”，可能不直接強調後續動作（盡管結論常隱含動作）。We decided that the plan was too risky. (我們認定/決定這個計劃風險太大。) -> 結論是“風險大”，不一定直接說後續行動（如放棄計劃）。
     • decide + on/about + 名詞： 側重于決定的對象或主題是什麼。They haven't decided on a date yet. (他們還沒決定日期。) / We need to decide about the budget. (我們需要就預算做出決定。)

4. 同義或近義表達

   • Make up one's mind to do something (更口語化，強調下定決心的過程)
   • Resolve to do something (語氣更強，常指下決心克服困難去做)
   • Choose to do something (強調在選項中選擇)
   • Opt to do something (較正式，指選擇某種方案或行動)

"Decide to do" 是一個表達“做出做某事的決定” 的核心短語。它清晰地展現了主語經過思考判斷後，選定并意圖執行某個具體動作（由不定式 "to do" 表示）的決策過程。這個結構廣泛應用于描述個人或集體在生活、工作等各種情境下形成的行動意圖。

網絡擴展資料

“decide to do” 是一個英語短語，表示“決定做某事”，強調經過思考或讨論後最終選擇一個行動方案。以下是詳細解析：

1.短語結構

• decide 是不及物動詞，後接動詞不定式（to do） 表示決定的具體内容。
• 例句：
  She decided to study abroad.（她決定出國留學。）
  They haven’t decided to cancel the event yet.（他們尚未決定取消活動。）

2.核心含義

• 主觀選擇：體現主動做出判斷，通常涉及個人意願或責任。
  He decided to quit his job and travel.（他決定辭職去旅行。）
• 結果導向：通常指向未來要執行的具體行動。
  We decided to meet at 3 PM.（我們決定下午3點見面。）

3.與類似表達的區别

• decide on doing：側重“确定某個選項或計劃”，而非直接行動。
  They decided on buying a house.（他們決定買房→确定買房計劃。）
• make a decision to do：更正式，強調“決策過程”。
  The company made a decision to expand globally.（公司決定全球擴張。）

4.常見搭配

• 否定形式：decide not to do（決定不做某事）
  I decided not to attend the party.
• 時态變化：decided to do（過去）、have decided to do（現在完成時）
  She has decided to start a new project.

5.使用場景

• 日常選擇：decide to eat out（決定外出吃飯）
• 重大決策：decide to invest（決定投資）
• 突發決定：decide to leave immediately（決定立刻離開）

如果需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句幫你分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】