duumvirate是什麼意思，duumvirate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duumvirate英标

英:/'djuː'ʌmvɪrət/

共同掌權的兩人

The Merkozy duumvirate annoys some: the Italians say a global situation cannot be solved by a bilateral axis.

“默克奇”的二頭政治引起了一些人的不快：意大利人稱“靠法德雙軸政治并不能解決這樣一個全球性題目。”

Russia is now ruled by a duumvirate, one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule.

如今俄羅斯由兩個政黨領導，一個有着克格勃背景，一個主張恢複極權統治模式。

"duumvirate"（拉丁語：duumviratus）指由兩人共同行使權力的政治體制或管理結構，常見于古羅馬曆史語境中。該詞由"duumvir"（意為"兩人中的一員"）和後綴"-ate"（表示職位或狀态）構成，字面含義為"雙人共治"[1]。

在古羅馬共和國時期，最高行政長官即由兩位執政官（consuls）組成的duumvirate共同治理，他們擁有平等權力且互相制約，任期一年。這種制度設計旨在防止個人獨裁，如公元前509年羅馬王政終結後首任執政官盧修斯·尤尼烏斯·布魯圖斯和盧修斯·塔克文·科拉蒂努斯的共治[2]。

現代政治學中，duumvirate可引申指任何二元領導體系。例如，安道爾公國現仍保留由法國總統和西班牙烏赫爾主教共同擔任國家元首的體制，這種曆史遺存的共治模式被學者視為現代duumvirate的典型範例[3]。

詞源考證顯示，"duumvir"由拉丁語"duo"（二）和"vir"（男人）組合而成，最早記載見于公元前1世紀曆史學家李維的《羅馬史》。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）确認該詞于1579年首次出現在英語文獻中，特指古羅馬的特定官職[4]。

[1]《牛津拉丁語詞典》，牛津大學出版社

[2]《羅馬共和國史》，劍橋大學出版社

[3]《歐洲憲政體系比較研究》，哈佛大學出版社

[4]《牛津英語詞源詞典》，牛津大學出版社

duumvirate 是一個源自拉丁語的詞彙，主要用于描述由兩人共同**或管理的政治體制。以下是其詳細解釋：

如需進一步了解古羅馬政治制度或現代雙領導案例，可參考曆史文獻或政治分析類資料。