Sucre是什麼意思，Sucre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sucre英标

英:/''suːkreɪ/ 美:/'ˈsʊkre/

n. 蘇克雷（玻利維亞首都）；蘇克雷（拉美地區貨币）

Sucre seems to be hurting and Michael appears to be very dizzy.

蘇克雷看上去傷還沒好，而邁克似乎感到十分暈眩。

Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.

外面，蘇克雷聽到一陣鑰匙的叮當聲，獄警斯托爾特在巡邏。

Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.

Sucre 急于快點完成工作，把新澆築的混凝土表面抹平。

Let me and Sucre handle it.

讓我和蘇克雷來解決。

But Sucre sits dazed and apologizes.

但是坐着發愣的Sucre隻是道歉。

Sucre 是一個具有雙重重要含義的西班牙語單詞，具體含義取決于其使用的語境：

糖 (Sugar)：
- 這是 "sucre" 最基本和最常見的含義，直接指代日常生活中使用的甜味物質——糖。它通常指由甘蔗或甜菜制成的蔗糖（sucrose）。例如：
  - "Pon un poco de sucre en el café." (在咖啡裡放點糖。)
  - "Este pastel tiene demasiado sucre." (這個蛋糕糖太多了。)
蘇克雷 (作為專有名詞)：
- 玻利維亞法定貨币： "Sucre" 曾是南美國家玻利維亞的官方貨币名稱（ISO代碼：BOV）。它得名于拉丁美洲獨立戰争領袖、玻利維亞首任憲法總統安東尼奧·何塞·德·蘇克雷（Antonio José de Sucre）。雖然玻利維亞現在的主要流通貨币是玻利維亞諾（Boliviano），但"Sucre"作為記賬單位在某些特定場合（如某些政府合同或曆史記錄中）可能仍有提及，不過其日常流通和使用已被取代多年。
- 玻利維亞憲法首都： "Sucre" 也是玻利維亞的憲法首都（Capital Constitucional）和司法首都所在地，位于該國中部。該城市全稱是"La Ilustre y Heroica Sucre"（尊貴英勇的蘇克雷市），同樣是為了紀念安東尼奧·何塞·德·蘇克雷。蘇克雷城曆史悠久，其保存完好的殖民時期建築群在1991年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。需要指出的是，玻利維亞的行政首都和政府主要機構所在地是拉巴斯（La Paz）。

總結來說：

參考來源：

“Sucre”是一個多義詞，其含義需結合語境和語言環境來理解：

法語中的普通名詞（小寫）
在法語中，sucre 指“糖”或“糖類”，例如：
- sucre en poudre（綿白糖）
- sucre de canne（蔗糖）
- 短語 casser du sucre sur le dos de qqn（背後說人壞話）。
專有名詞（首字母大寫）
- 城市名：指玻利維亞的法定首都蘇克雷（西班牙語：Sucre），是該國司法機構所在地。
- 曆史貨币單位：曾是厄瓜多爾的基本貨币單位（1蘇克雷=100分），但2000年後厄瓜多爾改用美元，蘇克雷已退出流通。
其他關聯
- 在化學中可指代糖類物質，如 sucre de lait（乳糖）。
- 西班牙語中也有類似用法，但需注意大小寫區分專有名詞與普通名詞。

提示：實際使用中需根據上下文判斷其具體含義，例如在法語菜譜中通常指糖，而涉及南美洲地理或曆史時多指城市或貨币單位。

【别人正在浏覽】