merest是什麼意思，merest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

僅僅的

隻不過的（mere的最高級）

She hesitated for the merest fraction of a second.

她略微猶豫了一下。

I could detect only the merest whisper.

我隻能聽到低低的私語。

I'm chasing the merest sliver of color.

我追逐最最細微的色彩。

The merest little thing makes him nervous.

最微不足道的小事也會使他緊張。

Were not, as' twere, the merest mask of gloom?

但願它不隻是一張陰郁的面具，。

merest 是形容詞mere 的最高級形式，用于強調某事物在程度、數量或重要性上達到了最小、最輕微、最微不足道的極限。它通常帶有一種誇張或強調的語氣，暗示即使是最細微的迹象、最微小的量或最輕微的可能性也足以産生顯著的影響、引起注意或被認為是重要的（常常用于否定或最小化某事的重要性）。

詳細解釋與用法：

強調極端微小或輕微：
- 它表示某事物是所能想象到的最小的量、最低的程度或最不重要的部分。
- 例如："She reacted to themerest suggestion of criticism."（她對最輕微的批評暗示都有反應。）這裡強調即使是最微小的批評暗示也會引起她的強烈反應。
- 例如："Themerest touch could set off the alarm."（最輕微的觸碰都可能觸發警報。）強調觸碰的極端輕微性。
常用于否定或最小化：
- "merest" 經常用于否定句中，或用來表示某事物幾乎不存在或微不足道，以至于不應該被考慮或重視。
- 例如："He dismissed the idea with themerest wave of his hand."（他極其隨意地揮了揮手就否定了這個想法。）強調動作的隨意和輕蔑，暗示該想法完全不值得認真對待。
- 例如："It wasn't based on fact, but on themerest speculation."（這不是基于事實，而是基于最無根據的推測。）強調推測的極端缺乏依據。
表示“僅僅的”、“隻不過的”的極緻：
- "mere" 本身有“僅僅的”、“隻不過的”意思（如 "a mere child" 僅僅是個孩子）。"merest" 将這個含義推向極緻，表示“最最僅僅的”、“最最微不足道的”。
- 例如："He was appointed not on merit, but on themerest whim of the manager."（他被任命并非因為才能，而僅僅是出于經理的一時興起。）強調任命理由的極端隨意和微不足道。

核心含義 merest 的核心功能是進行極緻的強調。它突出某事物在規模、程度、重要性或可能性上處于絕對的最低點，通常用于：

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "mere" 及其比較級和最高級形式有詳盡的詞源、曆史用法和定義解釋。其定義明确指出了 "merest" 作為最高級所表達的“最小、最不重要”的含義。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press) - https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整内容)。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典對 "merest" 的定義簡潔明了："used to emphasize that something is not large or important"。這直接點明了其強調微小和不重要的核心功能。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/merest。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典将 "merest" 定義為 "You use merest to emphasize the smallness or insignificance of something."，同樣強調了其用于突出微小和不重要的作用。來源：HarperCollins Publishers - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/merest。
牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：該詞典面向學習者，對 "merest" 的解釋清晰易懂："used to emphasize how small or unimportant something is"。來源：牛津大學出版社 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/merest。

merest 是形容詞 mere 的最高級形式，其用法和含義有以下特點：

核心詞義
表示“最微小的；僅僅的；純粹的”，用于強調事物的極端微小或最低限度，而非字面意義上的比較。例如：
- the merest suggestion（最輕微的暗示）
- the merest possibility（一絲可能性）
語法特殊性
mere 本身沒有比較級，其最高級 merest 并非用于三者及以上比較，而是通過誇張手法強化“微不足道”的含義。例如：
- She felt the merest touch on her shoulder.（她感到肩膀被最輕微地碰了一下）
語用限制
僅作為前置形容詞使用，常搭配抽象名詞（如 thought, hint, trace），且多用于否定或疑問語境中表達“連最微小的…都沒有”。例如：
- There wasn't the merest sign of life.（沒有絲毫生命迹象）
近義詞對比
與 slightest（最輕微的）類似，但 merest 更側重“僅此而已”的純粹性，如：
- the merest mention of his name（僅僅提到他的名字）

權威補充：牛津詞典指出，merest 的用法需結合語境判斷，常見于文學或正式表達中（參考）。