吸塵器；[環境] 集塵器
A curtain is a dust collector.
帷簾容易招積灰塵。
Impurity and dust can be cleared up by dust collector cyclone.
小雜質及灰塵可通過吸風風網清除。
A single filter bag dust collector and tank wall friction damage.
單個有過濾袋和除塵器箱壁磨擦破損的。
The dust collector is added to effectively reduce dust pollution.
新型磨粉機增加了集塵裝置，有效地降低了粉塵污染。
The dust collector is added to effectively reduce dust pollution.
增加了集成裝置，有效地降低了粉塵污染。
|vacuum cleaner/dust precipitator;[環境]吸塵器；集塵器
除塵器（Dust Collector）是一種用于捕獲、過濾和清除空氣中懸浮顆粒物的工業設備，廣泛應用于改善空氣質量及保護生産環境。其核心功能是通過物理或化學方式分離氣流中的粉塵、煙霧等污染物，從而減少環境污染并保障人員健康。
從技術原理分析，除塵器通常采用過濾、離心分離或靜電吸附等機制。例如袋式除塵器利用纖維濾布攔截顆粒物，而旋風除塵器則通過氣流旋轉産生的離心力分離粉塵。不同設計對0.1-100微米粒徑範圍的顆粒物具有差異化的捕獲效率，其中高效過濾器（HEPA）可清除99.97%以上≥0.3微米的顆粒。
在工業應用中，這類設備對安全生産具有關鍵作用。金屬加工産生的金屬粉塵、木材加工中的木屑、化工行業的粉末原料等，若未有效收集可能引發爆炸或職業性疾病。美國職業安全與健康管理局（OSHA）的《可燃性粉塵标準》明确要求相關企業必須配置符合規範的除塵系統。當前主流設備已整合智能監測模塊，可實時檢測壓差和排放濃度，确保符合各國環保法規要求。
根據多個權威來源的綜合解釋，"dust collector" 的含義和用法如下：
"Dust collector" 指從氣體中收集懸浮粉塵或霧沫的設備，常見中文翻譯為集塵器或吸塵器。在工業領域，它更偏向集塵器（如處理煤塵、金屬粉塵等），而家用場景中多指吸塵器。
根據工作原理可分為：
該詞的具體含義需結合上下文判斷。例如，在環保工程中強調“集塵功能”，而日常對話中可能指“吸塵器”。如需進一步了解設備類型，可參考等來源。
greengrocerout of the questionplentifulchillystand offdeputizerecrudescebankabledeliveringgummiesinquiringLyngemagnetoresistancenitclassification methodnasal cavitynew buildingpartial shipmenttransmission delayabstruselybowlerbrockramdeterministdichloroisoproterenoldilatorinessdumdumforewingintrusivelyisoflavoneliebigite