
n. 遲緩;拖延
For all Mr Zapatero's dilatoriness, Spain has taken more decisive action than Italy to tackle the budget deficit.
盡管薩帕特羅贻誤了時機,但與意大利相比,西班牙采取了更為決定性的行動對付預算赤字。
Decades went by but no history appeared; the next Elector became quite annoyed at Leibniz's apparent dilatoriness.
幾十年過去了但曆史仍然沒有寫出來;下任選舉侯對萊布尼茨的明顯的拖拉十分惱火。
n.|retardance/sluggishness;遲緩;拖延
dilatoriness(名詞)指習慣性的拖延或行動遲緩的行為傾向,強調因主觀原因導緻效率低下或錯過時機。該詞源于拉丁語“dilatorius”(拖延的),常見于法律、醫學等專業語境中描述因延遲引發的負面後果。
核心定義與詞源
dilatoriness描述個體或系統因猶豫、惰性等原因故意推遲行動的狀态。牛津英語詞典将其定義為“傾向于延遲或推遲的行為”(Oxford English Dictionary,2023版),強調主觀性拖延與被動等待的區别。
專業領域應用
在法律文件中,dilatoriness可指訴訟方濫用程式規則導緻案件積壓,如美國聯邦民事訴訟規則第41條明确禁止此類行為(《美國聯邦司法中心報告》)。醫學領域則用于描述治療延遲對預後的影響,例如《柳葉刀》期刊研究顯示,癌症診療中的dilatoriness會使患者生存率降低12%-18%。
語義關聯與對比
近義詞procrastination側重個人心理層面的拖延,而dilatoriness更強調行為模式的專業性判定。反義詞包括alacrity(敏捷)和expeditiousness(迅速),二者在項目管理文獻中常被列為高效團隊的核心特質(《哈佛商業評論》效率管理專題)。
dilatoriness 是一個名詞,主要用于描述行動或決策上的“遲緩”或“拖延”狀态。以下是詳細解析:
核心含義
指因猶豫、效率低下或故意推遲而導緻行動緩慢,常帶有負面含義,暗示不必要的延遲。例如,工作中的低效決策或任務拖延均可稱為 dilatoriness。
詞源與構詞
源自形容詞dilatory(遲緩的,拖延的),加上名詞後綴 -ness 構成。Dilatory 的拉丁詞根 dilatorius 意為“拖延的”。
如需進一步了解例句或搭配,可參考詞典來源。
dynamiccorrespondingclumpfacsimilealternatelycapesclenchingDamascuspoacherthumpstransfusibleall over the worldbenzoyl chloridecold rollinggamma rayheat releaselinseed oilmonetary authoritysyntax analysisannealeranticoagulativeattemptablebusulphancaproylgaminhematoidibidemimagerLecanoralesmicoquille