new building是什麼意思，new building的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"new building" 是一個常見的英語詞組，在中文中可以直譯為“新建築”或“新建物”，但其具體含義需要根據上下文來理解。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義：

   • 字面意思： 指最近建造完成的建築物。它強調的是建築物本身的“新”，即剛剛落成、投入使用時間不長的狀态。這區别于“existing building”（現有建築）或“old building”（舊建築）。
   • 來源依據： 該定義基于英語詞彙的常規用法和建築行業的普遍理解。（參考：牛津英語詞典 - 建築術語部分；标準建築合同範本）

2. 在建築與房地産行業的專業含義：

   • 新建工程： 指從無到有、在空地上或拆除舊建築後重新建造的完整建築項目。這涵蓋了從規劃設計、地基施工、主體結構建造到最終裝修交付的全過程。
   • 區别于翻新/改造： 與“renovation”（翻新）、“refurbishment”（改造）或“retrofit”（改造升級）不同，“new building”特指全新的、非基于現有結構主體進行的建造活動。
   • 來源依據： 國際建築規範（如IBC）、各國建築法規（如中國的《民用建築設計通則》GB 50352）均對“新建建築”有明确的界定和要求。（參考：國際建築規範 International Building Code；中國《民用建築設計通則》GB 50352）

3. 法律與規範語境下的定義：

   • 許多國家和地區的建築法規、消防規範、節能标準等，會對“new building”有特定的法律定義。通常，它指在特定法規生效日期之後申請建造許可或開工建設的建築物。這些法規對新建建築往往有比現有建築更嚴格的要求（如更高的節能标準、無障礙設施要求等）。
   • 來源依據： 地方性建築法規（例如美國各州的Building Code）、節能标準（如LEED, BREEAM, 中國的《綠色建築評價标準》GB/T 50378）。（參考：美國ICC國際規範委員會模型規範；中國《綠色建築評價标準》GB/T 50378）

4. 用途與語境：

   • 房地産： 在房地産市場中，“new building”通常指新建成的住宅樓、公寓、商業大廈等，作為一手新房出售或出租。
   • 城市規劃： 在城市發展讨論中，指城市擴張或更新區域中新增的建築體量。
   • 建築評論： 指具有創新設計、運用新材料或新技術的當代建築作品。

總結來說，“new building”的核心含義是指“全新建造完成的建築物”，強調其建造時間的“新”和實體的“全新性”。在專業和法律語境下，它特指符合特定時間點後法規要求的新建工程項目，區别于對現有建築的改造。

網絡擴展資料

“new building”是一個英語詞組，由“new”（新的）和“building”（建築物）組成，通常指新建成的建築物或近期建造的房屋/設施。具體含義和用法如下：

1.基本定義

• 字面意義：指物理上新建造的建築物，強調其“新近完成”或“剛投入使用”的狀态。例如：

  The university campus has a new building for the engineering department.
  （大學校園裡新建了一棟工程系大樓。）

• 引申用法：可象征“創新設計”或“現代化設施”，例如描述建築風格、功能或技術上的革新。

2.常見使用場景

• 房地産/建築領域：描述新建的住宅、辦公樓或公共設施（如醫院、學校）。
• 城市規劃：讨論城市發展中的新建築項目。
• 商業宣傳：企業可能用“new building”強調辦公環境升級或業務擴展。

3.相關術語辨析

• New construction：更強調“施工過程”，而“new building”側重“已建成的結果”。
• Renovation：指舊建築的翻新，與“new building”的“全新建造”不同。
• Premises：泛指所有建築設施，包含新舊建築。

4.同義詞與替換表達

• 近義詞：newly constructed building, recently built structure
• 口語化表達：brand-new building（強調嶄新狀态）

如果需要進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句或場景描述，我會幫助解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

nodreceptionistfightingcrescendogenesisrechercheCapelleconveningfictionistFoleyluxuriouslyPeshawarscuffingsupposesunodeat the meetingdo downeastern hemispherelast Saturdayshrimp pastethe Olympic bidtournament committeewater repellentastaticbackbencherbalefullyfixednesshemiachromatopsiamethbipyranonevolumetric analysis