out of the question是什麼意思，out of the question的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

不可能

常用詞典

例句

專業解析

"Out of the question" 是一個英語習語，表示某事完全不可能、不予考慮或絕對做不到。它強調某件事沒有絲毫讨論或實現的餘地，相當于中文裡的“不可能”、“免談”、“想都别想”。

詳細解釋：

1. 核心含義：絕對否定

   • 這個短語表達一種堅決的、不容置疑的拒絕或否定。它比簡單的 "no" 或 "impossible" 語氣更強烈，帶有“沒有商量的餘地”、“根本不必提” 的意味。
   • 例如：向老闆要求加薪一倍，老闆可能回答 "That's out of the question!"（這根本不可能！），意思是這個提議完全不被接受，連讨論的價值都沒有。

2. 使用場景：

   • 拒絕請求或提議： 當對方提出的要求被認為完全不現實、不合理或無法滿足時。
   • 表達不可能性： 描述在特定條件下，某件事情完全沒有發生的可能性。
   • 強調限制： 說明由于資源、規則、時間、能力等硬性限制，某事無法進行。

3. 與相似短語的區别：

   • Out of the question vs. Out of question：
     • Out of the question： 意思是“不可能的”、“不予考慮的”（帶定冠詞 "the"）。這是當前唯一廣泛使用的标準形式。
     • Out of question： 曆史上曾有過“毫無疑問” 的意思（不帶 "the"），但這個用法在現代英語中極其罕見 或已過時。在當代英語中，絕對不要 使用 "out of question" 來表示“毫無疑問”，而應使用 "without question" 或 "beyond question"。,
   • Out of the question vs. Impossible： 兩者都表示不可能，但 "out of the question" 更側重于“不值得讨論/不予考慮” 的語境，常帶有主觀判斷或基于特定規則的否定；而 "impossible" 更側重于客觀上無法實現（雖然有時也用于主觀拒絕）。

4. 詞源（增強理解）：

   • 短語源于 "beyond question" 或 "past question" 的概念，意思是某事如此明确或如此不可能，以至于超出了需要被質疑或讨論的範圍。這裡的 "question" 指的是“疑問”、“質疑”或“讨論”。

當說某事是 "out of the question" 時，就是在斬釘截鐵地宣告這件事是絕對不可能的、完全不被接受的，并且連讨論的必要都沒有。這是一個表達強烈否定和拒絕的常用習語。

參考來源：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供權威定義和例句：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "out of the question")
2. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 提供詳細解釋和用法說明：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "out of the question")
3. 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 提供定義和詞源線索：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "out of the question")
4. 英語語法與用法指南 (如 English Stack Exchange, Grammarly Blog 等) - 解釋與 "out of question" 的區别 (需查找相關讨論)
5. 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary) - 提供曆史演變信息：https://www.etymonline.com/ (搜索 "question" 或相關短語)

網絡擴展資料

“Out of the question” 是一個英語短語，表示某事完全不可能或不可行，強調某個提議、想法或行為因現實條件、規則或限制而無法被接受或實現。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面理解：短語中的 “question” 在此處指“被讨論或考慮的可能性”，因此 “out of the question” 字面意為“不在考慮範圍内”。
• 實際用法：用于直接否定某個提議或可能性，語氣較強，常出現在正式或非正式對話中。

典型場景與例句

1. 拒絕請求

   • 例：Extending the project deadline isout of the question; we’ve already delayed it twice.
     （延長項目截止日期是不可能的，我們已經推遲過兩次了。）

2. 強調限制

   • 例：Buying a new car now isout of the question — we’re saving for a house.
     （現在買新車是不可能的，我們正在攢錢買房。）

3. 規則或政策限制

   • 例：Skipping the security check isout of the question; it’s mandatory for all passengers.
     （跳過安檢是不可能的，所有乘客都必須接受檢查。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：impossible, unthinkable, not feasible, inconceivable
• 反義詞：possible, feasible, within reach

注意事項

1. 固定搭配：必須包含定冠詞 “the”，寫作 “out ofthe question”。若省略 “the”（即 “out of question”），短語含義會變為“毫無疑問”（但此用法已過時，現代英語中罕見）。
2. 語氣強度：該短語帶有明确拒絕或終結讨論的意味，需根據語境謹慎使用，避免顯得過于強硬。

如果需要進一步區分類似表達（如 “out of question” vs. “beside the question”），可提供更多例句說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

drumconsequentlycumulusconcoctivedreichFaldofiltersredressalRIMSsalvesassume responsibilitybaroque musiccan tellcold shouldergreen grasspublication dateright handstainless steel productsacariosisblubberingcosineFunarialesgeographerhygrokinesiskubisagarimedominmaximizermerisporemicraLangshan