durance是什麼意思，durance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

durance英标

英:/''djʊərəns/ 美:/'ˈdʊrəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

durance 是一個相對古老且文學性較強的英語名詞，其核心含義指長期的監禁或關押狀态，尤其強調這種監禁是強制性的、不自由的且持續時間較長。它傳達的不僅僅是物理上的囚禁，還帶有一種被迫忍受、失去自由、處境艱難的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：長期監禁

   • durance 主要指人被剝奪自由，關押在監獄或其他類似場所的狀态。這種狀态不是短暫的，而是被設想為或實際持續較長時間的禁锢。例如："The prisoner languished in durance for twenty years."（這名囚徒在監禁中憔悴了二十年。）
   • 來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為 "Imprisonment, confinement; custody, duress."（監禁，關押；拘留，強迫）。 牛津英語詞典 - durance

2. 強調強制性與艱難處境

   • 這個詞通常暗示監禁是違背個人意願的強制行為，并且被監禁者處于一種困苦、不愉快的境地。它帶有一種古雅或戲劇性的色彩，常用于文學或曆史語境中描述囚徒的命運。
   • 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）将其解釋為 "confinement, restraint; especially : forced confinement"（關押，限制；尤指：強迫關押）。 韋氏詞典 - durance

3. 詞源與曆史用法

   • durance 源自古法語 durance，意為“持續時間”或“持久性”，其詞根可追溯至拉丁語 durare（意為“持續”）。這反映了其核心概念——持續的、持久的囚禁狀态。
   • 在曆史上，這個詞常與特定的監獄或城堡聯繫在一起，例如著名的 "durance vile"（卑劣的監禁），這是一個固定短語，強調監禁的恥辱性和嚴酷性。
   • 來源參考：詞源線上詞典（Online Etymology Dictionary）指出 durance 約于公元1400年出現，意為“監禁”，源自古法語 durance，源自 durer（持續），最終源自拉丁語 durare。 詞源線上 - durance

4. 現代使用與語境

   • 在現代英語中，durance 是一個相當罕見和正式的詞彙，主要出現在文學作品、曆史叙述或為了達到某種修辭效果（如營造古風或強調監禁的漫長與嚴酷）時。在日常對話或新聞中，更常用 "imprisonment", "incarceration", "captivity" 或 "confinement" 等詞。
   • 來源參考：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）将其标記為 "archaic"（古語），意為 "confinement or imprisonment (esp in the phrase durance vile)"（關押或監禁，尤用于短語 durance vile 中）。 柯林斯詞典 - durance

總結來說，durance 意指一種被迫的、長期的、通常伴隨着困苦的監禁狀态。它是一個具有文學和曆史色彩的詞彙，在現代英語中已不常用，但在特定語境下能精準傳達漫長而嚴酷的囚禁之意。

網絡擴展資料

“Durance”是一個相對少見的英語名詞，其核心含義為“長期監禁”或“禁锢”，通常帶有文學或古舊色彩。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 基本定義
   指因法律或外力導緻的長期人身自由剝奪，強調監禁的持續性。例如：

   "He was sentenced to durance for treason."（他因叛國罪被判處長期監禁。）

2. 延伸含義
   在文學語境中，可比喻精神或情感上的束縛，如壓抑的環境或關系。

詞源與關聯詞

• 詞根：源自拉丁語 dūrantia（持續），與 durable（持久的）、endurance（忍耐力）同源。
• 同義詞：imprisonment（監禁）、confinement（關押）、incarceration（囚禁）。
• 反義詞：freedom（自由）、liberty（解放）。

注意事項

• 專有名詞：首字母大寫的 Durance 可能指法國東南部的迪朗斯河（River Durance）或地名。
• 使用頻率：現代英語中較少見，多用于曆史文獻或文學作品中。

若需更多例句或詞源細節，可參考新東方詞典或查字典網。

别人正在浏覽的英文單詞...

halfwaykilowattultimatelyxenophobedislocationopportunity costappallinglycompartmentalizingeuroscepticsexcellencyreassuredretainedvisualisationdrag reductionfirst draftfor dear lifehigh priorityname forpick it uppreference forpumping stationreflect onarbitrageursArchaeocyathademurragedesipraminefluorimetergrossularheadlightingherninamycin