reflect on是什麼意思，reflect on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
IELTS
常用詞典
仔細考慮，思考；反省；回想，回顧；懷疑
例句
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顧過去許多成績的好時候。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
當你回想起我們人類從史前的洞穴到令人歎為觀止的科技進步，你會感受到想象力的威力。
I hope in years to come he will reflect on his decision.
我希望在未來的幾年裡他會反思他的決定。
She was left to reflect on the implications of her decision.
由她負責考慮她這個決定會牽扯哪些問題。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在隨後的幾年裡許多人有機會反思他那些警告的真相。
同義詞
|dispute/mull over;仔細考慮，思考；反省；回想，回顧；懷疑
專業解析
reflect on 是一個常用的英語短語動詞，主要有兩層核心含義：
-
深思；仔細考慮；反思： 指花時間認真、深入地思考某件事（如過去的經曆、行為、決定、想法或問題），試圖理解其意義、影響、原因或後果。這個過程通常帶有分析、評估或從中吸取教訓的目的。
- 例句：After the project failed, he took some time to reflect on what went wrong. (項目失敗後，他花了一些時間反思哪裡出了問題。)
- 例句：She sat quietly, reflecting on the events of the day. (她靜靜地坐着，思考着當天發生的事情。)
-
影響（聲譽、形象等）；帶來某種評價： 指某人的行為、成就或特質會影響到他人對其本人、其所屬團體（如家庭、公司）或其代表事物的看法和評價。通常指帶來好的或壞的影響。
- 例句：Your behavior reflects on the entire team. (你的行為影響到整個團隊的形象。)
- 例句：His honesty reflects well on his upbringing. (他的誠實為他所受的教養帶來了好名聲。)
- 例句：The scandal reflected badly on the company's management. (這樁丑聞給公司的管理層帶來了負面影響。)
關鍵點
- 核心是“思考”與“影響”： 第一層含義強調内在的、主動的思考過程；第二層含義強調外在的、被動的評價結果。
- 介詞“on”不可少： 它連接了“reflect”這個動作與其對象（思考的内容）或主體（被評價的對象）。
- 語境決定含義： 具體是“思考”還是“影響”需要根據句子上下文來判斷。通常，當主語是人，賓語是事物（經曆、想法等）時，是“思考”的意思；當主語是事物（行為、特質等），賓語是人或團體時，是“影響（聲譽）”的意思。
權威性參考來源：
- 劍橋詞典： 對 “reflect on/upon something” 的解釋清晰列出了“思考”和“影響聲譽”兩層含義，并提供了例句。這是語言學習的權威參考之一。 (來源：Cambridge Dictionary)
- 柯林斯詞典： 詳細解釋了 “reflect on” 或 “reflect upon” 的兩種主要用法，并強調了其“帶來某種評價”的含義。 (來源：Collins Dictionary)
- 韋氏詞典： 在 “reflect” 的詞條下，釋義中包含了 “to think quietly and calmly” 以及 “to bring reproach or discredit” 的表述，對應了短語的核心含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
網絡擴展資料
“reflect on” 是一個英語短語動詞，常見以下含義及用法：
1.仔細思考/反思
指對某件事進行深入、仔細的思考，通常帶有分析或自省的意味。
- 例：She reflected on her past mistakes and decided to change.（她反思過去的錯誤并決心改變。）
- 特點：強調理性分析，常用于個人成長、總結經驗等場景。
2.反映（某種特質或印象）
表示某事物間接體現或讓他人聯想到某種特質。
- 例：His careless work reflects poorly on his professionalism.（他馬虎的工作态度讓人質疑他的專業素養。）
- 特點：多用于評價行為對他人的影響，隱含因果關系。
3.（光、圖像）反射
字面意義指物理上的反射現象。
- 例：The sunlight reflected on the lake surface.（陽光在湖面上反射。）
- 特點：此時“on”後接反射的介質表面。
搭配擴展：
- Reflect on + 名詞/代詞：反思具體對象（如 reflect on life）。
- Reflect on + wh-從句：思考某個問題（如 reflect on how to improve）。
注意事項：
- 表“思考”時，與think about 相比，更強調深度和嚴肅性。
- 表“反映”時，通常隱含結果（好或壞），如“reflect well/badly on”。
根據語境選擇合適含義，需結合主語和賓語判斷是物理反射、抽象影響還是主動思考。
别人正在浏覽的英文單詞...
divingagencytanglesecularreimbursementcontestingembracementHUSKunderamausoleumsnicknamesstreetstillingaffinity chromatographybreadth of viewEnglish speakingfind oneselfhyaline cartilagemeal timeso cooltwin sisterantimyasthenicanywayscaponizingdiarthrosisdigitoxinFSKHualienimminencyiridorhexis
