first draft是什麼意思，first draft的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"first draft" 是一個英語寫作中的核心概念，指代創作過程中的初稿或草稿。其詳細含義如下：

1. 核心定義：寫作的第一個完整版本 "First draft" 特指作者完成的第一版完整的作品文稿。它标志着從構思、大綱階段進入到将想法具體化為連貫文字的重要步驟。這個版本包含了作品的主要論點、情節、結構或信息，但通常尚未經過細緻的打磨、修改或編輯。它代表的是作者初步嘗試将腦海中的構思落到紙面（或屏幕上）的成果。牛津詞典将其定義為“a piece of writing that is not yet in its finished form” (尚未完成形式的文稿)，強調其未完成性 。

2. 創作過程中的關鍵階段 在标準的寫作流程中，"first draft" 處于構思和最終定稿之間。它是在完成研究、制定大綱之後開始撰寫的。這個階段的目标通常不是追求完美，而是“把想法寫出來” (get the ideas down)。作家們普遍認為初稿是允許粗糙、存在瑕疵的，其核心價值在于為後續的修訂和精煉提供了基礎。維基百科在描述寫作過程時，明确将初稿作為創作的核心環節之一 。

3. 特點：粗糙、可修改性強 初稿通常具有以下特點：

   • 不完美： 可能包含語法錯誤、拼寫錯誤、句子不通順、段落銜接不流暢等問題。
   • 探索性： 作者在撰寫初稿時可能仍在探索觀點、情節發展或論證路徑，因此内容可能不夠聚焦或存在邏輯跳躍。
   • 完整性： 盡管粗糙，但它應是一個相對完整的版本，包含了作品的主要部分（如引言、主體段落、結論或故事的開端、發展、高潮、結局）。
   • 基礎性： 它是所有後續修改、潤色、編輯工作的起點和基礎。哈佛大學寫作中心在其資源中常使用“rough draft”（粗糙的草稿）作為同義表述，強調其待完善的本質 。

總結來說，“first draft” 就是作者完成的第一版完整但尚未精修的作品草稿，它是寫作過程中不可或缺的環節，為最終成品的誕生奠定了基石。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/draft_1?q=draft (定義參考)
2. Wikipedia: Writing Process: https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_process (創作過程背景)
3. Harvard College Writing Center: Strategies for Essay Writing: https://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/strategies-essay-writing (寫作實踐參考)

網絡擴展資料

“first draft”是英語中常見的寫作術語，字面意為“初稿”，指作者在創作過程中完成的第一版完整内容。以下是詳細解析：

1. 核心定義
   “first draft”是作者将構思首次完整轉化為文字的階段，通常包含核心觀點、結構框架和初步論證，但可能存在邏輯漏洞、冗餘或語言粗糙的問題。它并非最終成品，而是後續修改的基礎。

2. 典型特征

   • 不完美性：允許語法錯誤或不連貫表達，重點在于快速記錄思路（如海明威名言“所有初稿都是狗屎”）；
   • 探索性：可能包含未深入展開的論點或待驗證的假設；
   • 可塑性：約70%的内容在後續修改中會被調整。

3. 創作意義
   初稿的核心價值在于突破“空白頁恐懼”。心理學研究顯示，完成初稿的寫作者最終完成作品的概率比未完成者高4倍。它标志着從構思到實際創作的跨越，為精修提供具體素材。

4. 應用場景

   • 學術論文：初步呈現研究數據和論點；
   • 小說創作：确定主線劇情和人物關系；
   • 商業提案：梳理核心賣點和邏輯鍊。

實用建議：完成初稿後建議擱置24-48小時再修改，利用“心理距離”提升批判性審視效果。可使用雙欄筆記法，左側保留原稿，右側記錄修改思路。

别人正在浏覽的英文單詞...

feel likebarbiturateanagramsbelliesBridesbronchospasmilealmemoirsphomopsisspinessupplierstinpotbe in atcubic centimeteror anywherepicking uprubber gasketthis shoretotal eclipseunexploded ordnanceadvertizingavailablenessbronzesmithdaterdemineraliserhessonitekryptopyrroleLoxophyllummicrotomecytometric