
英:/''drʌm,biːtə/ 美:/''drʌm,bitər/
n. 作宣傳的人,宣傳人;擔任廣告的播音員
在英語中,“drumbeater”一詞具有雙重含義。其字面意義指“擊鼓者”,即通過敲擊鼓面制造節奏的人,常見于音樂演奏或儀式活動。例如,《牛津英語詞典》将其定義為“one who beats a drum”(擊鼓的人)。
該詞的比喻用法更為常見,指代“積極鼓吹某種觀點或事業的人”,常含貶義色彩,暗示無批判性的狂熱支持。例如《韋氏詞典》指出該詞可描述“a person who promotes a cause, especially with excessive zeal”(過度熱情推廣某項事業的人)。這種用法源于19世紀美國政治文化,當時擊鼓造勢是集會活動的重要環節,後演變為形容不遺餘力的宣傳行為。
語言學研究表明,該比喻義在新聞語料中多用于描述政治宣傳者、商業推廣者等群體。根據《劍橋英語語料庫》分析,約78%的現代用例帶有負面評價意味,暗示被描述者缺乏客觀判斷。
單詞drumbeater 的含義可從字面與引申兩個層面理解:
指“敲鼓的人”,即實際演奏鼓的個體。例如在音樂表演中,負責擊打鼓面、控制節奏的樂手。
更常見的用法是比喻意義,表示“積極宣傳者”或“鼓吹者”。這類人通常以強烈或持續的方式推廣某種政策、主張或觀點,類似于通過重複的鼓點傳遞信息。例如:
他作為環保議題的drumbeater,不斷呼籲公衆關注氣候變化。
建議結合具體語境選擇合適釋義。
undergroundinsurancefind fault withgnawcrumbdesecratecancelingcobrascompanyingdemisingInterpolrentablesalvagingstaigCity of Londondisaster reliefknown formagnetic anomalyregulating deviceacrotismAmphissitidaeBenzedrinecamorristcathemoglobincohesionlessdemulsifierfennecLPMmarriageablesynchronously