City of London是什麼意思,City of London的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
倫敦金融城;倫敦市
例句
He was within the city of London—that was all he knew.
他在倫敦城裡——他隻知道這些。
The City of London is globalisation in action.
倫敦是全球化最好的體現。首先,倫敦是一個完全國際化的城市。
No one on Wall Street or in the City of London knew who might be next.
無論是華爾街上的人還是倫敦人都不知道誰會是下一個。
The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.
倫敦金融城沿襲了1876年制定的條例規則限制發放搬運工執照。
“Someone is going to get hurt,” predicts one City of London chief executive.
“某些人将會受傷,”一位倫敦商業中心區的區長這樣預測到。
專業解析
"City of London"(倫敦金融城)是英國倫敦市中心一個具有獨特曆史和法律地位的古老區域,通常被稱為 "The Square Mile"(一平方英裡),是倫敦乃至全球最重要的金融中心之一。其詳細含義涵蓋以下幾個方面:
-
地理位置與核心區域:
- 指倫敦最古老的核心區域,大緻位于古羅馬倫底尼烏姆城的城牆遺址範圍内,面積約1.12平方英裡(2.9平方公裡)。它并非指整個大倫敦地區,而是大倫敦内一個獨立的郡級行政區劃,被現代倫敦的各個區域所包圍。其邊界由曆史上羅馬城牆的位置和泰晤士河北岸的部分區域确定。
-
曆史起源與獨特地位:
- 起源于羅馬時代建立的倫底尼烏姆,是倫敦的發源地。中世紀以來,它逐漸發展出獨特的自治權和特權,這些權利由曆代君主通過皇家特許狀授予并得到議會法案的确認。
- 擁有自己獨立的行政、司法和立法體系,包括:
- 倫敦金融城政府:由倫敦金融城市長、市政議員和榮譽市民組成,負責管理該區域的事務。
- 倫敦金融城市長:每年選舉産生,是金融城的官方代表和推廣者,地位顯赫,職責包括促進英國金融和專業服務業。
- 自有警察力量:倫敦金融城警察局,是英國曆史最悠久的警察部隊之一。
- 保留古老的傳統和儀式,如Silent Ceremony(無聲典禮)和Lord Mayor's Show(倫敦金融城市長就職巡遊)。
-
現代經濟與金融中心:
- 是全球領先的國際金融和商業服務中心的核心區域。這裡聚集了:
- 衆多國際銀行和金融機構的總部或重要辦事處。
- 倫敦證券交易所。
- 勞合社保險市場。
- 英格蘭銀行(英國央行)。
- 大量的律師事務所、會計師事務所和專業服務公司。
- 雖然面積很小,但其經濟産出巨大,對英國乃至全球經濟具有重要影響力。
-
地标與文化:
- 區域内融合了古老建築與現代摩天大樓,形成獨特的天際線。著名地标包括:
- 聖保羅大教堂
- 倫敦塔(部分位于邊界)
- 巴比肯藝術中心
- 皇家交易所
- 英格蘭銀行
- 衆多曆史悠久的教堂(如聖瑪麗勒博教堂)、市政廳和行會會館。
總結來說,"City of London" 特指倫敦市中心那個擁有千年曆史、享有特殊自治權、以金融服務業為核心、面積約一平方英裡的獨特區域。它是倫敦的曆史發源地,也是當今世界最重要的金融樞紐之一。
來源參考:
英國政府官網 - 地方行政結構 (gov.uk)
大英百科全書線上版 - "City of London" 條目 (britannica.com)
倫敦金融城政府官方網站 (cityoflondon.gov.uk)
倫敦金融城政府 - 經濟數據與研究 (cityoflondon.gov.uk)
英格蘭曆史遺産委員會 - 倫敦曆史建築名錄 (historicengland.org.uk)
網絡擴展資料
以下是關于“City of London”的詳細解釋:
1.基本定義
“City of London”是倫敦市中心的核心區域,特指倫敦的金融與商業中心,中文常譯為“倫敦金融城”或“倫敦市”。其面積僅約2.6平方公裡(1平方英裡),因此也被稱為“The Square Mile”(平方英裡)。
2.地理與行政地位
- 它是大倫敦(Greater London)的組成部分,但擁有獨立的地方政府體系,與大倫敦其他32個自治市(Boroughs)并列。
- 位于泰晤士河北岸,以聖保羅大教堂東側為中心。
3.核心功能與經濟地位
- 全球金融中心:聚集了英格蘭銀行、倫敦證券交易所、勞合社(Lloyd's)等頂級金融機構,是全球外彙、保險和商品交易的核心樞紐。
- 曆史與現代結合:既保留羅馬時代的古城牆遺址,又以“小黃瓜”(The Gherkin)、“奶酪刨”(The Leadenhall)等現代建築構成标志性天際線。
4.與“London”的區别
- 範圍不同:
- City of London:僅指金融城這一小片區域。
- London:通常指大倫敦,包含金融城及周邊32個自治市。
- 功能差異:前者以金融商業為主,後者涵蓋政治、文化、居住等綜合功能。
5.其他名稱與用法
- 英文中常簡稱為“The City”。
- 曆史上曾因1596年禁止戲劇公演等事件反映其對社會文化的影響。
如需進一步了解其發展曆程或具體機構,可參考權威曆史資料或金融領域文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】