desecrate是什麼意思，desecrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

desecrate英标

英:/'ˈdesɪkreɪt/ 美:/'ˈdesɪkreɪt/

常用解釋

亵渎

詞性

過去式:desecrated 過去分詞:desecrated 現在分詞:desecrating 第三人稱單數:desecrates

類别

GRE

常用詞典

vt. 亵渎；污辱；把（神物）供俗用

例句

This man's behavior desecrated the sacrificed martyrs.

這個人的行為亵渎了犧牲的烈士。

Some people maintain their sense of superiority by blackening and desecrating others.

有些人通過诋毀和污辱别人來維持自己的優越感。

Those young people will be severely punished for desecrating the national flag.

那些年輕人污辱國旗的行為會受到嚴厲制裁。

It's a crime to desecrate the country's flag.

亵渎國旗是一種犯罪行為

To desecrate a holy spring is considered profanity.

聖泉俗用被認為是亵渎神靈的行為。

You desecrate the house of god!

你亵渎了上帝的居所！

You desecrate your real father's memory.

你亵渎了你父親的名聲。

To ignore justice is to desecrate mercy.

忽視公義，是踐踏憐憫。

The enemy desecrate the church by using it as a stable.

敵人亵渎這所教堂，把它當做馬廄。

同義詞

vt.|soil/dishallow;亵渎；污辱；把（神物）供俗用

專業解析

desecrate 是一個動詞，其核心含義是亵渎、玷污神聖或受尊敬的事物。具體指故意破壞、損壞、侮辱或不當使用那些因其宗教意義、文化價值或莊嚴性質而被視為神聖不可侵犯的場所、物品或概念。

以下是其詳細解釋：

核心含義與對象：
- 亵渎神聖：這是該詞最核心的意義。它特指對宗教場所（如寺廟、教堂、清真寺、神龛）、宗教物品（如聖像、聖物、經文）、宗教儀式或宗教信仰本身進行侮辱、玷污或不敬的行為。例如：在教堂内進行破壞性的塗鴉、故意毀壞宗教雕像。
- 玷污莊嚴：其含義可以擴展到非宗教但同樣被視為神聖、莊嚴或應受極度尊重的事物。最常見的對象是墓地、墳墓、紀念碑、戰争紀念場所等。例如：破壞墓碑、在陣亡将士紀念碑上塗鴉。
行為特征：
- 故意性：desecration 通常涉及蓄意和有意識的行為，目的是冒犯、侮辱或貶低被亵渎對象所代表的信仰、記憶或價值觀。
- 破壞或侮辱：行為方式可以是物理上的破壞（如砸毀、焚燒、塗鴉），也可以是象征性的侮辱（如在其上放置不敬的物品、進行亵渎性的儀式）。
詞源與引申：
- 該詞源于拉丁語，由表示“離開、剝奪”的 de- 和表示“神聖”的 sacrare（使神聖）組合而成，字面意思即“使不再神聖”（, ）。這清晰地體現了其剝奪神聖性的本質。
- 有時也可用于比喻意義，指對任何被高度珍視的原則、傳統或理念的嚴重踐踏或侮辱，盡管其最強烈和常見的用法仍與神聖或莊嚴的事物相關。
法律與文化意義：
- 在許多國家和地區，亵渎墓地、宗教場所或國家紀念碑是違法行為，會受到法律制裁（等國際文件也隱含相關精神）。
- 這種行為通常會引起強烈的社會譴責，因為它傷害了特定群體（信徒、逝者家屬、國民）的宗教情感、文化認同或集體記憶。

總結來說，“desecrate” 意指對神聖、莊嚴或受極度尊敬的事物進行故意的、侮辱性的破壞或玷污，其核心在于剝奪對象的神聖性或莊嚴性，常涉及宗教場所、物品或墓地、紀念碑等。

網絡擴展資料

單詞desecrate 的詳細解釋如下：

1. 定義與核心含義

Desecrate 是及物動詞，意為亵渎、玷污，特指對神聖、莊嚴或受尊重的事物進行不敬或破壞的行為。例如：

例句：The enemy desecrated the church by using it as a stable.（敵人将教堂當作馬廄使用，亵渎了其神聖性。）

2. 發音與詞源

發音：英音 [ˈdesɪkreɪt]，美音 [ˈdɛsɪˌkret]。
詞源：源自拉丁語 de-（表否定）和 sacrare（神聖化），字面意為“使不再神聖”。

3. 詞形變化

過去式/分詞：desecrated
現在分詞：desecrating
第三人稱單數：desecrates

4. 應用場景與例句

常用于描述對宗教場所、文化遺址或象征物的破壞或不敬：

例1：Vandals desecrated the cemetery by spray-painting graffiti on tombstones.（破壞者在墓碑上塗鴉，玷污了墓地。）
例2：The act of burning a sacred text is considered a desecration.（焚燒宗教經典被視為亵渎。）

5. 同義詞與反義詞

近義詞：profane, violate, defile
反義詞：consecrate（神聖化）、sanctify（尊崇）

Desecrate 強調對神聖或受尊敬事物的冒犯性破壞，常見于宗教、文化或道德語境。其詞根與“神聖”相關，反義詞為賦予神聖意義的 consecrate。需注意使用時态變化及搭配對象的具體性質。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】