英:/'ɪnˈʃʊərəns; ɪnˈʃɔːrəns/ 美:/'ɪnˈʃʊrəns/
保險
複數:insurances
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 保險；保險費；保險契約；賠償金
He bought expensive insurance for his wife.
他為妻子買了昂貴的保險。
I bought a raincoat as an insurance.
我買了件雨衣作為預防措施。
The responsibility of an insurance company is more than simply selling insurance.
保險公司的責任不僅僅是銷售保險。
Can you claim for the loss on your insurance?
你能用你的保險彌補這一損失嗎
Does my insurance cover this?
我的保險包括這個嗎？
Have you considered buying a life insurance plan?
你想過買一份終身保險嗎？
My house insurance covers home break-ins and accidental fire.
我的房屋保險包含非法入侵房屋和意外火災。
Insurance companies will always tell you never admit liability.
保險公司總是告訴你永遠不要承認自己有責任。
Rest assured our insurance will cover all the damages.
放心吧，我們的保險會涵蓋這些損失的。
People without health insurance are discriminated against when seeking treatment.
沒有健康保險的人在尋求治療的時候會受到歧視。
I recently took out a new comprehensive insurance policy on my house.
我最近給房子買了一套全方位綜合保險。
Your insurance covers you in case of accidental death.
你的保險包含意外死亡險。
Does it include insurance and GPS?
包括保險或是自動導航系統嗎？
As soon as we bought our new car, we registered it with the insurance company.
我們一買新車，我們立刻就上了保險。
My insurance coverage isn't great, so I end up paying out of pocket for a lot of things.
我的保險涵蓋範圍不夠廣，所以我最後好多東西都得自掏腰包。
Medical insurance is very pricey.
醫療保險很昂貴。
Insurance claims are expected to soar.
預計保險索賠會急劇增加。
He works in insurance.
他在保險業工作。
He plans to recapitalize the insurance fund.
他計劃調整保險基金的資本結構。
You can hedge against illness with insurance.
你可以買保險以備治療患病之需。
insurance company
保險公司
medical insurance
醫療保險
health insurance
健康保險
life insurance
人壽保險；保險公司償付的人壽金
social insurance
社會保險
n.|assurance/safety/premium/compensation;[保險]保險；保險費；保險契約；賠償金
保險（Insurance）是投保人與保險公司籤訂合同，通過定期支付保費，在特定風險事件發生時獲得經濟賠償的金融風險管理機制。這一概念的核心在于風險轉移，即個人或企業将潛在損失的經濟負擔轉移給保險公司，以換取財務安全保障。
從經濟功能分析，保險通過大數法則實現風險分散。當多數投保人繳納保費時，保險公司能建立資金池，為遭遇承保損失的個體提供補償。這種機制顯著提升了社會經濟穩定性，特别是在應對自然災害、意外事故等重大風險時作用突出。中國人民保險公司官網指出，2023年通過保險賠付化解的財産風險規模達3.2萬億元人民币。
常見保險類型包含：
《中華人民共和國保險法》第十條明确規定，保險合同應當約定保險标的、保險責任、保險期間等要素，投保人需履行如實告知義務。司法實踐中，最高人民法院關于保險法司法解釋強調，格式條款解釋存疑時應作有利于被保險人的解釋。
單詞 "insurance" 的詳細解釋：
insurance（/ɪnˈʃʊərəns/ 或 /ɪnˈʃʊrəns/）是名詞，核心含義包括：
保險（契約）：
保險業：
保險費：
預防措施（比喻義）：
| 詞彙 | 核心含義 | 區别與場景 |
|---|---|---|
| assurance | 側重人壽保險（英式英語） | 例：life assurance（人壽保險） |
| coverage | 保險覆蓋範圍 | 例：insurance coverage（保險範圍） |
| protection | 廣義風險防範，不限于保險 | 例：data protection（數據保護） |
常見誤用：
Can you claim for the loss on your insurance?（你能向保險公司索賠損失嗎？）
The insurance company paid out £50,000 for the stolen jewellery.（保險公司為失竊珠寶賠付5萬英鎊）
Functional redundancy in ecosystems acts as insurance against disturbances.（生态系統的功能冗餘是對抗幹擾的保障）
Insurance 是現代社會風險管理的核心工具，涵蓋經濟保障、行業運作及風險預防等多重含義。其用法需注意不可數性質及搭配語境，理解其與 assurance 等近義詞的差異能提升語言準确性。
Treat or TrickrevolutionpedalsympatheticbarragecodifyevinceexplicatedaresaygeniculateguardsmanpayoffsRITsmudgesthumbsat worstequality constraintgravitational fielditchy feetbanjoistdermatozoondinergatedoethfascinatorFDMAfretsawGeospizinaegramaguidablejubilantly