
英:/''drʌm,biːtə/ 美:/''drʌm,bitər/
n. 作宣传的人,宣传人;担任广告的播音员
在英语中,“drumbeater”一词具有双重含义。其字面意义指“击鼓者”,即通过敲击鼓面制造节奏的人,常见于音乐演奏或仪式活动。例如,《牛津英语词典》将其定义为“one who beats a drum”(击鼓的人)。
该词的比喻用法更为常见,指代“积极鼓吹某种观点或事业的人”,常含贬义色彩,暗示无批判性的狂热支持。例如《韦氏词典》指出该词可描述“a person who promotes a cause, especially with excessive zeal”(过度热情推广某项事业的人)。这种用法源于19世纪美国政治文化,当时击鼓造势是集会活动的重要环节,后演变为形容不遗余力的宣传行为。
语言学研究表明,该比喻义在新闻语料中多用于描述政治宣传者、商业推广者等群体。根据《剑桥英语语料库》分析,约78%的现代用例带有负面评价意味,暗示被描述者缺乏客观判断。
单词drumbeater 的含义可从字面与引申两个层面理解:
指“敲鼓的人”,即实际演奏鼓的个体。例如在音乐表演中,负责击打鼓面、控制节奏的乐手。
更常见的用法是比喻意义,表示“积极宣传者”或“鼓吹者”。这类人通常以强烈或持续的方式推广某种政策、主张或观点,类似于通过重复的鼓点传递信息。例如:
他作为环保议题的drumbeater,不断呼吁公众关注气候变化。
建议结合具体语境选择合适释义。
【别人正在浏览】