
英:/'nɔː/ 美:/'nɔː/
咬
過去式:gnawed 過去分詞:gnawed或gnawn 現在分詞:gnawing 第三人稱單數:gnaws
TOEFL,GRE
vt. 咬;折磨;侵蝕
vi. 咬;折磨;侵蝕
The girl gnawed at the nails.
小女孩在啃手指甲。
This thought has gnawed at me for several days.
這種想法困擾了我好幾天。
The puppy is gnawing on a bone.
這隻小狗在啃骨頭。
Dogs love gnawing on a bone.
狗都喜歡啃骨頭
I am condemned to gnaw!
我非咬不可!
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
我想最終這個問題會折磨你,讓你失望,讓你放棄快樂。
It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.
它也會折磨薩默斯,因為他的經濟修複工作尚未完成。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
對自己的懷疑漸漸吞噬了她的自信心。
gnaw at
啃,咬;侵蝕
vt.|harry/worry/trouble/weather/tear;咬;折磨;侵蝕
vi.|bite/grind down;咬;折磨;侵蝕
"gnaw" 是一個英語動詞,主要包含以下三層含義:
物理性啃咬行為 指用牙齒持續反複地咬或啃較硬物體,常見于動物行為描述。例如:"The mouse gnawed through the wooden box"(老鼠啃穿了木箱)。這種行為通常伴隨碎屑産生和漸進式破壞,區别于瞬間咬斷的動作。
持續性疼痛或不適 用于描述身體部位産生的持續性隱痛,如:"Hunger gnawed at his stomach"(饑餓感不斷折磨他的胃)。牛津詞典指出這種用法常見于文學表達,強調緩慢而持久的不適感。
心理層面的折磨 比喻精神上的持續困擾,如焦慮情緒:"Doubt gnawed at her confidence"(懷疑不斷侵蝕她的信心)。劍橋詞典解釋該語境下gnaw暗示漸進式的心理消耗。
詞源方面,gnaw源自古英語"gnagan",與古諾爾斯語"gnaga"同源,原始印歐語詞根*gʰnedʰ-表示"啃咬"。這個詞彙在14世紀開始出現比喻用法擴展(來源:Online Etymology Dictionary)。
常見搭配包括"gnaw at"(持續啃咬/折磨)、"gnaw through"(啃穿)、"gnawing pain"(隱隱作痛)。在生物學領域,齧齒類動物的gnawing行為是其牙齒生長的生理需求(來源:Encyclopedia Britannica)。
單詞gnaw 的詳細解釋如下:
gnaw(動詞)指“用牙齒反複咬、啃或磨損某物”,通常強調持續且用力的動作,常用于描述動物啃咬硬物(如骨頭、木頭)。也可比喻某種情感或問題“持續困擾、折磨”人的心理狀态。
字面意義(物理啃咬)
比喻意義(心理折磨)
在文學中,gnaw 常用于營造緊張或不安的氛圍。例如,愛倫·坡在《黑貓》中用“gnawing”描述主角被罪惡感侵蝕的心理狀态。齧齒類動物(如老鼠)的啃咬行為也常與“破壞性”或“隱秘威脅”相關聯。
如需進一步擴展學習,可參考詞典(如牛津高階)或文學作品中的實際用例。
Fantail goldfishdetectionleave offfalloutjumpersprincipalitysculptingsplicingadvisory committeeamount receivedanxiety neurosisboolean matrixbridal showerdaily routineinner surfacephysicochemical propertyprime numberscoop outsine waveState CouncilorastringentlyBetelgeusecalisayachlorazodinChromangepistemologicalexemplarlocoismloopwayundrained