dreamboat是什麼意思，dreamboat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dreamboat英标

英:/'ˈdriːmbəʊt/ 美:/'ˈdriːmboʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dreamboat 是一個非正式、口語化的英語名詞，主要用于贊美某人（尤其指異性）極具吸引力、令人着迷，近乎完美，是他人理想中的浪漫對象或傾慕對象。

1. 核心含義與用法：

   • Dreamboat 字面意思是“夢之船”，比喻意義指“像夢一樣美好、令人向往的人”。它特指那些在外貌、氣質或整體感覺上極具魅力，讓人心動、傾慕甚至視為理想伴侶的人。
   • 這個詞帶有強烈的感情色彩，常用于表達說話者對該人物的高度贊賞和喜愛，語氣通常是輕松、贊美甚至帶點迷戀的。它通常用于談論他人，而非自稱。
   • 其吸引力往往是綜合性的，可能包括出衆的外貌（英俊/美麗）、迷人的個性、獨特的風格或某種難以言喻的魅力。
   • 例如： “Did you see the new guy in accounting? He’s a total dreamboat!” （“你看到會計部新來的那個男生了嗎？他真是個夢中情人！”）

2. 詞源與曆史背景：

   • Dreamboat 一詞起源于20世紀30年代至40年代的美國英語。它是由 “dream” （夢）和 “boat” （船）組合而成的複合詞。
   • 這種構詞法反映了當時的一種流行趨勢，即用 “boat” 來比喻承載某種理想或願望的事物（類似的詞還有 “looseboat” 指行為放蕩的人，但遠不如 dreamboat 常用和正面）。将理想的愛人比作一艘“承載夢想的船”，形象地表達了其令人向往、帶人駛向美好願景的含義。
   • 這個詞在20世紀中葉（尤其是40-60年代）非常流行，常出現在流行歌曲、電影和青少年俚語中，用來形容電影明星、歌手或校園裡的風雲人物。雖然現在聽起來可能有點複古或俏皮，但仍在英語中使用，尤其是在非正式場合或帶有懷舊意味的表達中。

3. 同義詞與語境：

   • Dreamboat 的同義詞包括：heartthrob（萬人迷）、crush（暗戀對象）、ideal partner（理想伴侶）、Adonis（美男子，源自希臘神話）、knockout（極其迷人的人）等。其反義詞則可以是 nightmare（噩夢，形容極其糟糕或讨厭的人）。
   • 它通常用于形容異性，但在現代語境下，也可用于形容同性（取決于說話者的性取向和語境）。使用時需注意語境，避免冒犯。

參考資料來源：

• 詞義解釋與用法參考了牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 對 “dreamboat” 詞條的定義和曆史引文分析。OED 是英語詞源和語義演變的權威記錄者。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
• 詞源背景與曆史流行時期的信息綜合參考了梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的詞源注釋以及柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 的相關條目。這兩大詞典均提供了詳盡的詞源信息和時代背景說明。 (來源：Merriam-Webster.com / CollinsDictionary.com)
• 關于該詞在20世紀中葉流行文化中的使用，參考了語言學家對美國俚語曆史 的研究，特别是涉及影視和音樂對詞彙傳播影響的論述，相關信息可在學術數據庫如JSTOR中找到相關論文摘要。 (來源：學術期刊數據庫如 JSTOR 或 語言學專著)

網絡擴展資料

dreamboat 的詳細解釋：

1. 基本含義
   dreamboat 是美式俚語，作名詞時表示“理想目标”“理想人物”或“愛人”，常用來形容極具吸引力、令人傾慕的對象（如外表出衆、性格體貼的人）。該詞源自比喻用法，将理想對象比作“夢中的船”，象征美好與向往。

2. 發音與使用場景

   • 英音：/ˈdriːmbəʊt/，美音：/ˈdrimˌbot/。
   • 多用于非正式口語或網絡語境，如社交昵稱（如微信名、情侶名），帶有浪漫、夢幻的聯想。

3. 性别指向與擴展含義

   • 可指男性或女性，例如：“He is my dreamboat”（他是我的理想型）或“She is a dreamboat”（她是夢中情人）。
   • 偶用于形容偶像、名人或文化領域的代表人物。

4. 相關表達

   • 詞組：cyberspace dreamboat（網絡夢中情人）、Make dreamboat（打造理想對象）。
   • 近義詞：heartthrob（萬人迷）、ideal type（理想型）。

注意：該詞帶有較強的主觀情感色彩，需結合語境理解。若需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典（如歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

lightlyendowrehearsestockbrokerauthorscalamitouscleverestfourscoreGustavoSomalitracedColin Farrellcooking oilcore businessestimate forgravel roadhoisting equipmentLouisiana Purchaselower crustmedical scienceopen armsradio announcerspeaker systemarboraceouschessmanfestinationgalligaskinsglobosemetanometertransglutaminase