lightly是什麼意思，lightly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lightly英标

英:/'ˈlaɪtli/ 美:/'ˈlaɪtli/

詞性

比較級 more lightly 最高級 most lightly

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lightly 是一個副詞，主要有以下幾層含義：

1. 輕柔地；輕微地；不費力地：

   • 描述動作的力度小、重量輕或程度低。
   • 例句：她輕輕地（lightly）拍了拍孩子的背。
   • 例句：雪輕輕地（lightly）飄落在地上。
   • 例句：他輕松地（lightly）跳過小溪。

2. 不嚴肅地；輕率地；漫不經心地：

   • 指對待事物不夠認真、慎重或深思熟慮。
   • 例句：你不該輕率地（lightly）做出承諾。
   • 例句：他漫不經心地（lightly）對待父母的忠告。

3. 少量地；稀疏地：

   • 指數量少、密度低或不厚重。
   • 例句：早餐我隻稍微（lightly）吃了點吐司。
   • 例句：他隻在面包上薄薄地（lightly）塗了一層黃油。
   • 例句：這個地區人口稀疏（lightly populated）。

常見搭配與用法：

• tread/step lightly: 輕手輕腳地走；謹慎行事。
• take something lightly: 不認真對待某事。
• lightly armed: 輕武裝的。
• lightly seasoned: 調味清淡的。
• lightly cooked: 烹饪時間短的，嫩的（如 lightly cooked vegetables 輕焯的蔬菜）。
• get off lightly: 受到輕微懲罰；僥幸逃脫重罰。

同義詞辨析：

• lightly vs gently: 兩者都可表示“輕柔地”，但 gently 更強調動作的溫和、小心和避免傷害（如 handle gently 輕拿輕放），而 lightly 更側重動作本身的力度小或程度輕（如 touch lightly 輕輕觸碰）。
• lightly vs carelessly: lightly 在表示“輕率”時，程度通常比 carelessly（粗心地）要輕一些，更接近“不夠重視”而非“完全疏忽”。

來源參考： 釋義及例句主要綜合參考權威英語詞典資源，如牛津高階英漢雙解詞典、劍橋詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯高級英語詞典、麥克米倫高階英漢雙解詞典及韋氏詞典的線上版本。

網絡擴展資料

“lightly”是一個副詞，主要有以下幾種含義和用法：

1.輕柔地；輕微地

指物理上的動作或力度輕。

• 例：She kissed him lightly on the cheek.（她輕輕吻了他的臉頰。）
• 例：The snow fell lightly on the ground.（雪輕輕飄落在地面。）

2.輕松地；不嚴肅地

表示态度隨意或未認真對待某事。

• 例：He took the criticism lightly.（他對批評不以為意。）
• 習語：get off lightly（受到較輕的懲罰）。

3.少量地；程度低

描述數量少、密度低或程度輕微。

• 例：a lightly populated area（人口稀少的地區）
• 例：The cake is lightly sweetened.（蛋糕隻加了少量糖。）

4.（食物）清淡地

指烹饪時調味簡單或油脂少。

• 例：Grill the fish lightly with olive oil.（用橄榄油輕輕煎烤魚。）

5.其他固定搭配

• lightly raced（參賽次數少的，多用于賽馬）
• lightly come, lightly go（諺語：來得容易去得快）。

發音：英式/ˈlaɪtli/，美式/ˈlaɪtli/
詞源：來自古英語“leoht”（輕的）+ 副詞後綴“-ly”。

根據語境不同，需結合具體場景理解其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

baseball playerexileresinjuxtaposeBusangestationgradationsLegaciesOCAPsidecarwalkmansleisure centeron the couchspray boothwheel hubaerosealantithromboticAramaicautosynthesischloroxurondinocerasdoublicationEudoxidaefusilglyceridegunnelkoniocortexlinoleinmesogleamicroprogramming